ιταλικά
αγγλικά
ostacolo [osˈtakolo] ΟΥΣ αρσ
1. ostacolo (intralcio, difficoltà):
- ostacolo
- obstacle
- ostacolo
- hindrance
- ostacolo
- bar a: to
- aggirare un ostacolo
- to go round an obstacle
- bruciare l'ostacolo
- to make nothing of an obstacle
- imbattersi in un ostacolo
- to come up against an obstacle
- superare un ostacolo
- to clear a hurdle, to overcome an obstacle
- sgomberare la strada da un ostacolo
- to clear the road of an obstacle
- incontrare ostacoli
- to encounter obstacles
- la tua età non è un ostacolo
- your age is not a bar
- ogni ostacolo alla libertà d'espressione
- any restriction or curb on the freedom of speech
- ostacolo della lingua
- language barrier
2. ostacolo:
- ostacolo ΑΘΛ
- hurdle
- ostacolo ΙΠΠΟΔΡ
- hurdle
- ostacolo ΙΠΠΟΔΡ
- fence
- ostacolo ΙΠΠΟΔΡ
- jump
- corsa a ostacoli ΙΠΠΟΔΡ (gara)
- hurdle race
- corsa a ostacoli (attività)
- hurdling
- corsa a ostacoli (in atletica)
- obstacle race
- corsa a ostacoli μτφ
- obstacle course
- i 110 ostacoli
- the 110 metre hurdles
- superare un ostacolo
- to clear a hurdle
- rifiutare un ostacolo
- to refuse a fence
- insormontabile ostacolo
- insurmontable
- insormontabile ostacolo
- insuperable
- incappare in difficoltà, ostacolo
- to run up against
αγγλικά
ιταλικά
- tank trap
- ostacolo αρσ anticarro
- pullback
- ostacolo αρσ
- stumbling block
- ostacolo αρσ
- that's the main stumbling block
- questo è l'ostacolo più grosso
- to be a stumbling block to
- essere di ostacolo a
- to prove a stumbling block to
- dimostrarsi un ostacolo per
- obstacle
- ostacolo αρσ also μτφ
- to be an obstacle to sth (accidentally)
- essere un ostacolo per or essere di ostacolo a qc
- partition is the chief obstacle in the talks
- la divisione è l'ostacolo principale delle trattative
- cumber
- ostacolo αρσ
- rasper
- ostacolo αρσ difficile da saltare
- impediment
- ostacolo αρσ (to a)
ιταλικά
αγγλικά
ostacolo [os·ˈta:·ko·lo] ΟΥΣ αρσ
1. ostacolo (impedimento):
- ostacolo
- obstacle
2. ostacolo μτφ (intralcio):
- ostacolo
- hindrance
- essere d'ostacolo a qc
- to be a hindrance to sth
3. ostacolo ΑΘΛ:
- corsa a -i
- obstacle race
αγγλικά
ιταλικά
- obstruction
- ostacolo αρσ
- an obstruction to sth
- un ostacolo a qc
- to cause an obstruction
- essere d'ostacolo
- stumbling block
- ostacolo αρσ
- obstacle
- ostacolo αρσ
- an insurmountable obstacle
- un ostacolo insormontabile
- to overcome an obstacle
- superare un ostacolo
- to be an obstacle to sth
- essere d'ostacolo a qc
- hindrance
- ostacolo αρσ
- impediment
- ostacolo αρσ
- to hit a snag
- incontrare un ostacolo
- hurdle
- ostacolo αρσ
- curb
- ostacolo αρσ
- jump
- ostacolo αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le cause del comportamento o non esistono o sono sopravvalutate negativamente e, benché il distimico lo sappia, anche il chiedere aiuto diviene una difficoltà insormontabile.
it.wikipedia.org Dopo la guerra furono concepiti molti progetti sperimentali di ali volanti, anche se le difficoltà, già note, rimanevano praticamente insormontabili.
it.wikipedia.org Nessuno ha scoperto un problema insormontabile con le teorie di base e nessuno ha dimostrato che le teorie possono essere tradotte in pratica.
it.wikipedia.org Questa soluzione permetteva il drenaggio delle acque e dei detriti, ma allo stesso tempo costituiva un ostacolo insormontabile per il passaggio dei carri armati.
it.wikipedia.org Questa doppia sensibilità lo pose di fronte a conflitti di coscienza insormontabili che lo costrinsero alle dimissioni dalla carica di consigliere federale nel 1875.
it.wikipedia.org