IMBATTERSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

imbattersi [imˈbattersi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. imbattersi (incontrare):

imbattersi in qn: to run into or come upon sb

imbattersi in qn: to bump into sb οικ

imbattersi in qc problema, ostacolo, difficoltà: to come or run up against sth

2. imbattersi (avere in sorte):

mi sono imbattuto in un insegnante severo: I came up against a strict teacher

αγγλικά

ιταλικά

stumble across: imbattersi in

knock into: imbattersi in

run across: imbattersi in

run up against: incontrare, incappare, imbattersi in

come upon book, reference: imbattersi in

come upon: incontrare (per caso), imbattersi in

blunder on: trovare per caso, imbattersi in

happen on: imbattersi in, trovare per caso

chance upon chance on: imbattersi in

stumble on person, event: imbattersi in

ιταλικά

αγγλικά

imbattersi [im·ˈbat·ter·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. imbattersi:

imbattersi in qu: to run into sb

ιδιωτισμοί:

imbattersi in qc μτφ (difficoltà): to run up against sth

αγγλικά

ιταλικά

to alight on sth: imbattersi in qc

come upon: imbattersi in

bump into: imbattersi in

light upon: imbattersi in

run across: imbattersi in

to encounter sb: imbattersi in qn

run into: imbattersi in

to run up against difficulties: imbattersi in difficoltà

to come across sth: imbattersi in qc

Presente
io	mi	imbatto
tu	ti	imbatti
lui/lei/Lei	si	imbatte
noi	ci	imbattiamo
voi	vi	imbattete
loro	si	imbattono

Imperfetto
io	mi	imbattevo
tu	ti	imbattevi
lui/lei/Lei	si	imbatteva
noi	ci	imbattevamo
voi	vi	imbattevate
loro	si	imbattevano

Passato remoto
io	mi	imbattei
tu	ti	imbattesti
lui/lei/Lei	si	imbatté
noi	ci	imbattemmo
voi	vi	imbatteste
loro	si	imbatterono

Futuro semplice
io	mi	imbatterò
tu	ti	imbatterai
lui/lei/Lei	si	imbatterà
noi	ci	imbatteremo
voi	vi	imbatterete
loro	si	imbatteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

imbattersi in qu: to run into sb

imbattersi in qc μτφ (difficoltà): to run up against sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anna è una donna single che cerca di mantenere una vita sessuale attiva senza imbattersi in relazioni sentimentali.

it.wikipedia.org

Parlando di canto a tenore, capita spesso di imbattersi nell'uso scorretto della terminologia relativa.

it.wikipedia.org

È invece piuttosto raro imbattersi in spettacolari scene d'azione.

it.wikipedia.org

All'interno di ognuna, il personaggio deve raccogliere tutti gli oggetti disponibili entro un breve periodo di tempo, evitando nello stesso tempo di imbattersi nei guardiani.

it.wikipedia.org

Non è raro imbattersi in alberi secolari e in particolare uno di oltre 200 anni è segnalato da una targa.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "imbattersi" σε άλλες γλώσσες