IMBATTUTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

imbattuto [imbatˈtuto] ΕΠΊΘ

imbattuto giocatore, squadra:

imbattuto: unbeaten

imbattuto: undefeated

il record rimane imbattuto: the record still stands

imbattersi [imˈbattersi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. imbattersi (incontrare):

imbattersi in qn: to run into or come upon sb

imbattersi in qn: to bump into sb οικ

imbattersi in qc problema, ostacolo, difficoltà: to come or run up against sth

2. imbattersi (avere in sorte):

mi sono imbattuto in un insegnante severo: I came up against a strict teacher

αγγλικά

ιταλικά

undefeated: imbattuto

unvanquished: non vinto, imbattuto

unbeaten player, team: imbattuto

stumble across: imbattersi in

knock into: imbattersi in

run across: imbattersi in

run up against: incontrare, incappare, imbattersi in

come upon book, reference: imbattersi in

come upon: incontrare (per caso), imbattersi in

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

imbattuto (-a) [im·bat·ˈtu:·to] ΕΠΊΘ (campione, record)

imbattuto (-a): unbeaten

imbattersi [im·ˈbat·ter·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. imbattersi:

imbattersi in qu: to run into sb

ιδιωτισμοί:

imbattersi in qc μτφ (difficoltà): to run up against sth

αγγλικά

ιταλικά

unbeaten: imbattuto, -a

to alight on sth: imbattersi in qc

come upon: imbattersi in

bump into: imbattersi in

light upon: imbattersi in

unbroken: imbattuto, -a

run across: imbattersi in

to encounter sb: imbattersi in qn

Presente
io	mi	imbatto
tu	ti	imbatti
lui/lei/Lei	si	imbatte
noi	ci	imbattiamo
voi	vi	imbattete
loro	si	imbattono

Imperfetto
io	mi	imbattevo
tu	ti	imbattevi
lui/lei/Lei	si	imbatteva
noi	ci	imbattevamo
voi	vi	imbattevate
loro	si	imbattevano

Passato remoto
io	mi	imbattei
tu	ti	imbattesti
lui/lei/Lei	si	imbatté
noi	ci	imbattemmo
voi	vi	imbatteste
loro	si	imbatterono

Futuro semplice
io	mi	imbatterò
tu	ti	imbatterai
lui/lei/Lei	si	imbatterà
noi	ci	imbatteremo
voi	vi	imbatterete
loro	si	imbatteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

imbattersi in qu: to run into sb

imbattersi in qc μτφ (difficoltà): to run up against sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gengolfo ordinò ad un suo servo di recarsi in giardino e portar via da terra il bastone nel quale si era imbattuto il giorno precedente.

it.wikipedia.org

La squadra britannica prevalse nettamente su tutte le altre squadre, terminando il torneo imbattuta e con ventinove reti realizzate in tre partite, subendone solo tre.

it.wikipedia.org

Dal 1917 al 1937 totalizzò ben 850 presenze nel campionato uruguaiano, primato tutt'oggi imbattuto.

it.wikipedia.org

Ceca (incontro vinto 104-8), realizzò 12 trasformazioni, record internazionale tuttora imbattuto per un singolo test match.

it.wikipedia.org

Nelle settimane seguenti riuscì a scendere per due volte sotto il vecchio record, che resisteva imbattuto da sedici anni.

it.wikipedia.org