ANIMATED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. animated [βρετ ˈanɪmeɪtɪd, αμερικ ˈænəˌmeɪdəd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

animated → animate II

II. animated [βρετ ˈanɪmeɪtɪd, αμερικ ˈænəˌmeɪdəd] ΕΠΊΘ

1. animated:

animated

animato

an animated film

un film di animazione

2. animated μτφ:

animated by the thrill of the chase

eccitato dall'inseguimento

I. animate ΕΠΊΘ [βρετ ˈanɪmət, αμερικ ˈænəmət]

1. animate person:

animate

vivente

2. animate object:

animate

animato

II. animate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈanɪmeɪt, αμερικ ˈænəˌmeɪt]

animate person, cartoon:

animate

animare

as the evening went on, he became more animated

nel corso della serata si fece via via più animato

ιταλικά

αγγλικά

animato dibattito, discussione

animated

nel corso della serata si fece via via più animato

as the evening went on, he became more animated

animato ΓΛΩΣΣ, ΦΙΛΟΣ

animate

animare

to animate

animare sentimento, desiderio, volontà:

to animate

animare corpo, materia

to animate

si animava man mano che procedeva la discussione

she became more animated as the discussion went on

film d'animazione

animated film

film d'animazione

animated film

nel corso della serata, si fece via via più animato

as the evening went on, he became more animated

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

animated ΕΠΊΘ

animated

animato, -a

to become animated

animarsi

animate¹ [ˈæ·nɪ·meɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

animate

animare

animate² [ˈæ·nɪ·mɪt] ΕΠΊΘ

animate

animato, -a

ιταλικά

αγγλικά

animato (-a)

animated

animato (-a)

animate

agitato (-a)

animated

movimentato (-a) (discussione)

animated

film d'animazione

animated movie

vivacizzare

to animate

film d'animazione

animated film

animarsi

to become animated

Present

I	animate
you	animate
he/she/it	animates
we	animate
you	animate
they	animate

Past

I	animated
you	animated
he/she/it	animated
we	animated
you	animated
they	animated

Present Perfect

I	have	animated
you	have	animated
he/she/it	has	animated
we	have	animated
you	have	animated
they	have	animated

Past Perfect

I	had	animated
you	had	animated
he/she/it	had	animated
we	had	animated
you	had	animated
they	had	animated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Prior to each questions, the game includes short musical interstitials with animated numbers to introduce the question via its number.

en.wikipedia.org

Both the live-action and animated sequences were storyboarded.

en.wikipedia.org

It is the third-highest-grossing animated feature of 2009.

en.wikipedia.org

He started working in entertainment in animation, and directed his first animated film at the age of 16.

en.wikipedia.org

The opening sequence (approximately one minute) is animated, and the rest is live action.

en.wikipedia.org