Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallinseguimento
from the pursuit
Did you mean?
inseguimento ,
conseguimento ,
perseguimento ,
proseguimento ,
sdilinquimento ,
inseguire ,
inseguirsi ,
ή
inseguitore

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

inseguimento [inseɡwiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. inseguimento:

inseguimento (l'inseguire)
chase
inseguimento (l'inseguire)
pursuit also μτφ
inseguimento (in automobile)
car chase
inseguimento (pedinamento)
trailing
lanciarsi all'inseguimento di qn
to set off in pursuit of sb

2. inseguimento (caccia):

inseguimento
hunting

3. inseguimento ΑΘΛ:

inseguimento
pursuit

conseguimento [konseɡwiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. conseguimento (ottenimento):

conseguimento
attainment
prima del conseguimento di un diploma
before getting a diploma

2. conseguimento (raggiungimento):

al conseguimento della maggiore età
upon adulthood

proseguimento [proseɡwiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. proseguimento (il proseguire):

proseguimento
continuation
proseguimento del viaggio
continuation of the journey
buon proseguimento! (in viaggio)
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (a una cena, festa)
enjoy your stay!

2. proseguimento (prolungamento):

proseguimento
extension

perseguimento [perseɡwiˈmento] ΟΥΣ αρσ

perseguimento
pursuit
perseguimento
furtherance

I. inseguire [inseˈɡwire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. inseguire:

inseguire (rincorrere)
to chase
inseguire animale, persona, macchina
to run after
inseguire nemico
to pursue
inseguire (pedinare)
to tail
inseguire qn, qc
to run after or chase (after) sb, sth
inseguire un ladro
to go after a thief
insegui quel taxi!
follow that cab!
inseguitelo!
go after him!
sono inseguiti dalla polizia
they are being chased or trailed by the police
(nel tennis) inseguire la palla
to run for a ball

2. inseguire (nella caccia):

inseguire cane:
to chase (after)
inseguire preda
to course
inseguire μτφ
to seek
inseguire chimera, piacere
to pursue
inseguire un sogno
to pursue a dream

II. inseguirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

inseguirsi bambini:

inseguirsi
to chase (after) each other
le nuvole si inseguivano velocemente nel cielo
the clouds were scudding across the sky

I. inseguitore [inseɡwiˈtore] ΕΠΊΘ

inseguitore gruppo:

inseguitore
pursuing

II. inseguitore (inseguitrice) [inseɡwiˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. inseguitore:

inseguitore (inseguitrice)
pursuer
inseguitore (inseguitrice)
tracker

2. inseguitore ΑΘΛ:

inseguitore (inseguitrice)
pursuit cyclist

sdilinquimento [zdilinkwiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. sdilinquimento (deliquio):

sdilinquimento
swoon
sdilinquimento
fainting fit

2. sdilinquimento (svenevolezza):

sdilinquimento
gush
sdilinquimento
slush
sdilinquimento
mawkishness

στο λεξικό PONS

inseguimento [in·se·gui·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. inseguimento (atto):

inseguimento
pursuit

2. inseguimento (corsa):

inseguimento
chase

conseguimento [kon·se·gui·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

conseguimento
obtaining

proseguimento [pro·se·gui·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (continuazione)

proseguimento
continuation
buon proseguimento! (viaggio)
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (serata)
enjoy the rest of the evening!

inseguitore (-trice) [in·se·gui·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

inseguitore (-trice)
pursuer

inseguire [in·se·ˈgui:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ (persona, animale, successo)

inseguire
to chase after
Presente
ioinseguo
tuinsegui
lui/lei/Leiinsegue
noiinseguiamo
voiinseguite
loroinseguono
Imperfetto
ioinseguivo
tuinseguivi
lui/lei/Leiinseguiva
noiinseguivamo
voiinseguivate
loroinseguivano
Passato remoto
ioinseguii
tuinseguisti
lui/lei/Leiinseguì
noiinseguimmo
voiinseguiste
loroinseguirono
Futuro semplice
ioinseguirò
tuinseguirai
lui/lei/Leiinseguirà
noiinseguiremo
voiinseguirete
loroinseguiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il conseguimento del diploma dà luogo al diritto di fregiarsi del titolo di geometra.
it.wikipedia.org
Esso si concentrò specificamente sulle questioni legali, in primo luogo sul conseguimento del suffragio femminile.
it.wikipedia.org
Al conseguimento della laurea nel 1973 abbandonò la carriera legale per lavorare presso una casa editrice internazionale.
it.wikipedia.org
Fu il secondo caso di conseguimento di una votazione così alta dal 1872.
it.wikipedia.org
Il primo traguardo importante è il conseguimento del diritto di voto per il quale si batterono le suffragette.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό