CLASSICI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. classico <πλ classici, classiche> [ˈklassiko] ΕΠΊΘ

1. classico (greco, latino):

classico autore, opera, cultura, studi: classical

la letteratura -a greca: classical Greek literature

fare studi -ci ΣΧΟΛ: to study Latin and Greek, to do classics

2. classico ΓΛΩΣΣ:

classico lingua: classical

3. classico (per indicare, distinguere un'epoca, un genere):

classico epoca, musica, repertorio: classical

una mescolanza di classico e moderno: a mix of traditional and modern

danza classica: ballet

4. classico (riconosciuto come modello):

classico autore, opera, rappresentazione, commedia: classic

citazione -a: locus classicus

5. classico (armonioso, sobrio):

classico bellezza, stile, abbigliamento: classic

classico bellezza, stile, abbigliamento: conservative

di taglio classico: of classic cut

le linee -che dell'edificio: the classical lines of the building

6. classico cura, metodo:

classico (tradizionale): traditional

classico (tipico): sintomo, reazione classic

classico (tipico): conseguenza typical

un classico esempio: a classic or prize example

è il classico triangolo: it's the eternal triangle

classico! οικ: that's typical!

II. classico <πλ classici, classiche> [ˈklassiko] ΟΥΣ αρσ

1. classico (autore):

classico: classic

fare citazioni dai classici: to quote from the classics

2. classico (libro, opera, film):

classico: classic

classico: old favourite

un classico dello schermo: a screen classic

un classico di musica jazz: a jazz classic

un classico del rock: a rock standard

-ci degli anni '60: classic cuts from the 60's

3. classico (scuola superiore) → liceo

Liceo Info

Liceo: Of the different types of secondary schools in Italy, the liceo is the one which aims to shape the individual, pass on theoretical rather than applied knowledge, and develop the capacities of free judgement and criticism. This reaches its full expression in the most traditional of the licei, the liceo classico, which focuses on the study of classical languages (Latin and Greek). In the more recently introduced liceo scientifico there is an emphasis on mathematics and science as well as Latin and philosophy, which are characteristic of the education in other types of liceo (linguistic, artistic, etc) too. The evolution of Italian schools is leading to technical and business institutes also becoming known as licei.

liceo [liˈtʃɛo] ΟΥΣ αρσ

1. liceo ΣΧΟΛ:

liceo (istituto): = senior high school

liceo (edificio): = the building which houses a liceo

2. liceo ΙΣΤΟΡΊΑ:

liceo: Lyceum

ιδιωτισμοί:

liceo artistico: = senior high school specializing in an artistic education

liceo classico: = senior high school specializing in classical studies

liceo linguistico: = senior high school specializing in modern languages

liceo psicopedagogico, liceo sociopsicopedagogico: = high school designed for students interested in studying education at university

liceo scientifico: = senior high school specializing in science education

liceo tecnologico: = senior high school specializing in a technical education

αγγλικά

ιταλικά

classical: classico

classical scholar: studioso dei classici or classicista

classic: classico

classic (literary): classico αρσ

the classics ΛΟΓΟΤ, ΚΙΝΗΜ: i classici

it was a real classic!: è un classico!

classics: studi αρσ πλ classici

classical ballet: balletto αρσ classico

old favourite (book, play, film): classico αρσ

formal garden: giardino αρσ classico, all'italiana

figurant: ballerino αρσ classico

classical, modern Arabic: arabo classico, moderno

Sloane: = giovane donna, generalmente londinese, che appartiene a un'alta classe sociale e indossa abiti costosi e classici

ιταλικά

αγγλικά

classico <-ci> [ˈklas·si·ko] ΟΥΣ αρσ

1. classico (autore):

classico: classical author

2. classico (romanzo):

classico: classic

classico (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ

classico (-a): classical

danza -a: classical dance

musica -a: classical music

liceo classico: senior high school specializing in classics

αγγλικά

ιταλικά

the classics (great literature): i classici

classics: studi αρσ pl classici

vintage: classico, -a

vintage music of the sixties: classici αρσ pl della musica anni Sessanta

classic: classico, -a

classic: classico αρσ

classical: classico, -a

ballet dancer: ballerino(ina) αρσ (θηλ) classico, -a

epitome: classico esempio αρσ

standard: classico αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος