GENERALIZZATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. generalizzato [dʒeneralidˈdzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

generalizzato → generalizzare

II. generalizzato [dʒeneralidˈdzato] ΕΠΊΘ (diffuso)

generalizzato conflitto, pessimismo, corruzione

widespread

l'uso generalizzato di un termine

the common use of a term

abitudine -a

common habit

I. generalizzare [dʒeneralidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ (estendere)

generalizzare

to generalize

generalizzare

to spread

generalizzare costume, usanza

to extend

II. generalizzare [dʒeneralidˈdzare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (esprimersi in modo generico)

sarebbe imprudente da parte nostra generalizzare

it would be unwise for us to generalize

I. generalizzare [dʒeneralidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ (estendere)

generalizzare

to generalize

generalizzare

to spread

generalizzare costume, usanza

to extend

II. generalizzare [dʒeneralidˈdzare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (esprimersi in modo generico)

sarebbe imprudente da parte nostra generalizzare

it would be unwise for us to generalize

è più portato a individualizzare che a generalizzare

he tends to differentiate rather than generalize

αγγλικά

ιταλικά

SGML

linguaggio di marcatura generalizzato standard

broad-based education

generalizzato

generalize education

generalizzare

generalize

generalizzare (about su)

indiscriminate

indiscriminato, generalizzato, confuso

universal use

generalizzato

blanket use

generalizzato

across the board

generalizzato or indiscriminato

ιταλικά

αγγλικά

I. generalizzare [dʒe·ne·ra·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. generalizzare (diffondere):

generalizzare

to spread

2. generalizzare (uniformare):

generalizzare

to generalize

II. generalizzare [dʒe·ne·ra·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (uniformare)

generalizzare

to generalize

αγγλικά

ιταλικά

generalize

generalizzare

Presente

io	generalizzo
tu	generalizzi
lui/lei/Lei	generalizza
noi	generalizziamo
voi	generalizzate
loro	generalizzano

Imperfetto

io	generalizzavo
tu	generalizzavi
lui/lei/Lei	generalizzava
noi	generalizzavamo
voi	generalizzavate
loro	generalizzavano

Passato remoto

io	generalizzai
tu	generalizzasti
lui/lei/Lei	generalizzò
noi	generalizzammo
voi	generalizzaste
loro	generalizzarono

Futuro semplice

io	generalizzerò
tu	generalizzerai
lui/lei/Lei	generalizzerà
noi	generalizzeremo
voi	generalizzerete
loro	generalizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il problema può essere generalizzato, supponendo ad esempio che il numero dei paletti non sia fissato a tre ma genericamente estendibile.

it.wikipedia.org

Il procedimento viene generalizzato al caso in più variabili, come prodotto di matrici jacobiane.

it.wikipedia.org

Tale forma di energia, che generalizza la nozione di costante cosmologica, è nota come energia oscura.

it.wikipedia.org

Generalizzando tale nozione ai numeri complessi, ai vettori e a più generali spazi metrici, si utilizza più frequentemente il termine modulo.

it.wikipedia.org

Successivamente il termine si generalizzò e divenne indicativo del formato della pubblicazione piuttosto che del suo contenuto.

it.wikipedia.org