Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nellacconciatura
in hairstyle
Did you mean?
acconciatura ,
acconciatore ,
bilanciatura ,
conciatura ,
acconciare ,
scocciatura ,
tranciatura ,
acconciarsi ,
bocciatura ,
conciatore ,
fasciatura ,
sbucciatura ,
trinciatura ,
verniciatura ,
bruciatura ,
ή
riverniciatura
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
acconciatura [akkontʃaˈtura] ΟΥΣ θηλ
1. acconciatura:
acconciatura (l'acconciare)
hairdressing
acconciatura (pettinatura)
hairstyle
acconciatura (pettinatura)
coiffure
acconciatura (pettinatura)
hairdo οικ
2. acconciatura (ornamento):
acconciatura
headdress
conciatura [kontʃaˈtura] ΟΥΣ θηλ
1. conciatura (di pelli):
conciatura
tanning
conciatura
tannage
conciatura
tannery
conciatura
dressing
2. conciatura (di tabacco):
conciatura
curing
acconciatore (acconciatrice) [akkontʃaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
acconciatore (acconciatrice)
(hair) stylist
acconciatore (acconciatrice)
hairdresser
I. acconciare [akkonˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. acconciare (abbigliare, adornare):
acconciare
to array
acconciare
to deck
acconciare la sposa
to dress the bride
2. acconciare (pettinare):
acconciare capelli
to style
acconciare qn
to do or comb sb's hair
II. acconciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. acconciarsi (abbigliarsi, adornarsi):
acconciarsi
to deck oneself out
acconciarsi
to dress up
acconciarsi per un ballo
to dress up for a ball
2. acconciarsi (pettinarsi):
acconciarsi i capelli
to do or comb one's hair
bilanciatura [bilantʃaˈtura] ΟΥΣ θηλ
bilanciatura
balancing
bilanciatura delle ruote
wheel balancing
tranciatura [trantʃaˈtura] ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ
tranciatura
shearing
tranciatura
cutting
trinciatura [trintʃaˈtura] ΟΥΣ θηλ
1. trinciatura:
trinciatura (il trinciare)
cutting up
trinciatura (della carne)
carving
2. trinciatura (frammenti trinciati):
trinciatura
cuttings pl
racconciare [rakkonˈtʃare]
racconciare → raccomodare
I. raccomodare [rakkomoˈdare] ΡΉΜΑ μεταβ
raccomodare (riparare)
to repair
raccomodare (riparare)
to mend
raccomodare tetto, macchina
to fix
raccomodare (rammendare)
to mend
raccomodare biancheria
to darn
II. raccomodarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (mettere a posto)
raccomodarsi la cravatta
to straighten one's tie
raccomodarsi l'acconciatura
to fix or neaten or tidy up one's hair
riverniciatura [rivernitʃaˈtura] ΟΥΣ θηλ
riverniciatura
repainting
conciatore (conciatrice) [kontʃaˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
conciatore (conciatrice) (di pelli)
tanner
conciatore (conciatrice) (di pelli)
skinner
conciatore (conciatrice) (di tabacco)
curer
στο λεξικό PONS
acconciatura [ak·kon·tʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
1. acconciatura (pettinatura):
acconciatura
hairstyle
2. acconciatura (ornamento):
acconciatura
headdress
trinciatura [trin·tʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
1. trinciatura (operazione):
trinciatura
cutting up
2. trinciatura (frammenti):
trinciatura
offcuts pl
acconciare [ak·kon·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (capelli)
acconciare
to do sb's hair
bruciatura [bru·tʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ (scottatura)
bruciatura
burn
fasciatura [faʃ·ʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
fasciatura
bandage
bocciatura [bot·tʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
1. bocciatura (agli esami):
bocciatura
failure
2. bocciatura (di proposta, idea):
bocciatura
rejection
scocciatura [skot·tʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ οικ
scocciatura
pain
che scocciatura!
what a pain!
verniciatura [ver·ni·tʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
1. verniciatura (operazione):
verniciatura
painting
2. verniciatura (strato):
verniciatura
(coat of) paint
sbucciatura [zbut·tʃa·ˈtu:·ra] ΟΥΣ θηλ
1. sbucciatura (lo sbucciare):
sbucciatura
peeling
2. sbucciatura οικ (graffio):
sbucciatura
graze
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il danno fisico di solito si manifesta con blocchi della lettura, impossibilità completa di accesso al supporto, rumori anomali, bruciatura di componenti.
it.wikipedia.org
La tavola era stata ridipinta, aveva un'iscrizione posticcia e aveva numerose bruciature di candele.
it.wikipedia.org
Altre bruciature, più piccole, formano quattro gruppi di fori approssimativamente circolari o lineari.
it.wikipedia.org
La questione è molto dubbia e diversi commentatori fanno notare che su quanto ne è rimasto non compare alcuna traccia di bruciature.
it.wikipedia.org
La clorexidina può essere usata utilmente nel trattamento topico di ferite, abrasioni, graffi, bruciature.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό