TANNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

tanning [αμερικ ˈtænɪŋ] ΟΥΣ

1. tanning (by sun):

tanning

abbronzatura θηλ

tanning before ουσ lotion, product

abbronzante

2. tanning (of hides):

tanning

concia θηλ

3. tanning (beating):

tanning οικ

botte θηλ πλ

to give sb a (good) tanning

conciare per le feste qn

tanning salon, tanning center βρετ αμερικ ΟΥΣ

tanning salon

solarium αρσ

self-tanning [βρετ ˌsɛlfˈtanɪŋ, αμερικ ˌsɛlfˈtænɪŋ] ΕΠΊΘ

self-tanning

autoabbronzante

I. tan¹ [βρετ tan, αμερικ tæn] ΟΥΣ

1. tan:

tan, also suntan

abbronzatura θηλ

tan, also suntan

tintarella θηλ

to get a tan

abbronzarsi

2. tan (colour):

tan (of leather, fabric, paper)

marroncino αρσ chiaro

tan (of leather, fabric, paper)

terra θηλ di Siena

II. tan¹ [βρετ tan, αμερικ tæn] ΕΠΊΘ

tan leather, fabric, paper:

tan

marroncino chiaro, terra di Siena

III. tan¹ <forma in -ing tanning, παρελθ, μετ παρακειμ tanned> [βρετ tan, αμερικ tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan sun:

tan

abbronzare

to tan one's back, face

abbronzarsi la schiena, il viso

2. tan animal hide:

tan

conciare

3. tan (beat) οικ:

tan person

pestare, legnare

I'll tan your hide (for you)! οικ

te la faccio vedere io!

IV. tan¹ <forma in -ing tanning, παρελθ, μετ παρακειμ tanned> [βρετ tan, αμερικ tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan

abbronzarsi

tan² ΟΥΣ

tan → tangent

tan

tan (tangente)

I. tangent [βρετ ˈtan(d)ʒ(ə)nt, αμερικ ˈtændʒənt] ΟΥΣ (all contexts)

tangent

tangente θηλ

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II. tangent [βρετ ˈtan(d)ʒ(ə)nt, αμερικ ˈtændʒənt] ΕΠΊΘ

tangent

tangente (to a)

spray tan [spreɪ ˈtan, ˈspreɪ ˌtæn] ΟΥΣ

spray tan

abbronzatura θηλ spray

spray tan

abbronzatura θηλ artificiale

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] ΟΥΣ

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura θηλ artificiale

fake tan

abbronzatura θηλ spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante αρσ

ιταλικά

αγγλικά

conciante

tanning

conciante

tan

conciante

tanning liquor

abbronzatura (azione)

tanning

abbronzatura (risultato)

(sun)tan

avere una bella abbronzatura

to have a good or nice (sun)tan

prodotto per l'abbronzatura

tanning product

abbronzatura artificiale

artificial tan

abbronzatura integrale

allover tan

autoabbronzante

self-tanning

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tanning [ˈtæ·nɪŋ] ΟΥΣ

1. tanning of leather:

tanning

conciatura θηλ

2. tanning οικ (beating):

tanning

legnata θηλ

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan

abbronzarsi

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan (make brown):

tan

abbronzare

to be tanned

essere abbronzato

2. tan leather:

tan

conciare

ιδιωτισμοί:

to tan sb's hide οικ

conciare qn per le feste

III. tan¹ [tæn] ΟΥΣ

tan

abbronzatura θηλ

to get a tan

abbronzarsi

IV. tan¹ [tæn] ΕΠΊΘ

tan

marrone chiaro αμετάβλ

tan²

tan ΜΑΘ συντομογραφία: tangent

tan

tan

ιταλικά

αγγλικά

concia

tanning

concia

tan

autoabbronzante

self-tanning

autoabbronzante

self-tanning cream

abbronzante

tanning

lettino solare

tanning bed

abbronzatura

tan

abbronzato (-a)

tan

abbronzare

to tan

abbronzarsi

to tan

Present

I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past

I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect

I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect

I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He has a doctor's note that says he should no longer go to the tanning salon.

windsorstar.com

They probably go to the same tanning salon, what with their unmistakable mahogany sheen.

entertainment.ie

At present, any individual can set up a tanning salon and there are no regulatory restrictions on the type of equipment that can be purchased.

www.imt.ie

The defendant still owns and operates this tanning salon.

abc7chicago.com

Some 13% of all tanning salon customers are minors.

www.gizmodo.com.au