TANNING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

tanning [αμερικ ˈtænɪŋ] ΟΥΣ

1. tanning (by sun):

tanning

abbronzatura θηλ

tanning before ουσ lotion, product

abbronzante

2. tanning (of hides):

tanning

concia θηλ

3. tanning (beating):

tanning οικ

botte θηλ πλ

to give sb a (good) tanning

conciare per le feste qn

tanning salon, tanning center βρετ αμερικ ΟΥΣ

tanning salon

solarium αρσ

self-tanning [βρετ ˌsɛlfˈtanɪŋ, αμερικ ˌsɛlfˈtænɪŋ] ΕΠΊΘ

self-tanning

autoabbronzante

I. tan¹ [βρετ tan, αμερικ tæn] ΟΥΣ

1. tan:

tan, also suntan

abbronzatura θηλ

tan, also suntan

tintarella θηλ

to get a tan

abbronzarsi

2. tan (colour):

tan (of leather, fabric, paper)

marroncino αρσ chiaro

tan (of leather, fabric, paper)

terra θηλ di Siena

II. tan¹ [βρετ tan, αμερικ tæn] ΕΠΊΘ

tan leather, fabric, paper:

tan

marroncino chiaro, terra di Siena

III. tan¹ <forma in -ing tanning, παρελθ, μετ παρακειμ tanned> [βρετ tan, αμερικ tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan sun:

tan

abbronzare

to tan one's back, face

abbronzarsi la schiena, il viso

2. tan animal hide:

tan

conciare

3. tan (beat) οικ:

tan person

pestare, legnare

I'll tan your hide (for you)! οικ

te la faccio vedere io!

IV. tan¹ <forma in -ing tanning, παρελθ, μετ παρακειμ tanned> [βρετ tan, αμερικ tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan

abbronzarsi

tan² ΟΥΣ

tan → tangent

tan

tan (tangente)

I. tangent [βρετ ˈtan(d)ʒ(ə)nt, αμερικ ˈtændʒənt] ΟΥΣ (all contexts)

tangent

tangente θηλ

to fly off at a tangent object, ball:

deviare

to go off at or on a tangent (in speech)

partire per la tangente

II. tangent [βρετ ˈtan(d)ʒ(ə)nt, αμερικ ˈtændʒənt] ΕΠΊΘ

tangent

tangente (to a)

spray tan [spreɪ ˈtan, ˈspreɪ ˌtæn] ΟΥΣ

spray tan

abbronzatura θηλ spray

spray tan

abbronzatura θηλ artificiale

fake tan [ˌfeɪk ˈtan, ˌfeɪk ˈtæn] ΟΥΣ

1. fake tan (apparent suntan):

fake tan

abbronzatura θηλ artificiale

fake tan

abbronzatura θηλ spray

2. fake tan (lotion):

fake tan

autoabbronzante αρσ

ιταλικά

αγγλικά

conciante

tanning

conciante

tan

conciante

tanning liquor

abbronzatura (azione)

tanning

abbronzatura (risultato)

(sun)tan

avere una bella abbronzatura

to have a good or nice (sun)tan

prodotto per l'abbronzatura

tanning product

abbronzatura artificiale

artificial tan

abbronzatura integrale

allover tan

autoabbronzante

self-tanning

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tanning [ˈtæ·nɪŋ] ΟΥΣ

1. tanning of leather:

tanning

conciatura θηλ

2. tanning οικ (beating):

tanning

legnata θηλ

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan

abbronzarsi

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan (make brown):

tan

abbronzare

to be tanned

essere abbronzato

2. tan leather:

tan

conciare

ιδιωτισμοί:

to tan sb's hide οικ

conciare qn per le feste

III. tan¹ [tæn] ΟΥΣ

tan

abbronzatura θηλ

to get a tan

abbronzarsi

IV. tan¹ [tæn] ΕΠΊΘ

tan

marrone chiaro αμετάβλ

tan²

tan ΜΑΘ συντομογραφία: tangent

tan

tan

ιταλικά

αγγλικά

concia

tanning

concia

tan

autoabbronzante

self-tanning

autoabbronzante

self-tanning cream

abbronzante

tanning

lettino solare

tanning bed

abbronzatura

tan

abbronzato (-a)

tan

abbronzare

to tan

abbronzarsi

to tan

Present

I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past

I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect

I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect

I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In fact, getting a tan -- whether by sitting in the sun at the beach or visiting a tanning salon -- means that you're hurting your skin.

health.usnews.com

A tanning salon now occupies the pharmacy building.

en.wikipedia.org

Another email appears to show a discussion about running out of disinfectant for the beds and goggles at the tanning salon.

www.thestar.com

She worked for three years at a tanning salon, where she was required to use the equipment three times a week.

www.cbc.ca

The landlord at his tanning salon now says he's waiting on legal advice to see how they may proceed.

abc7chicago.com