Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’étudiants
Conciante

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. conciante [konˈtʃante] ΕΠΊΘ

conciante prodotto:

conciante
tanning

II. conciante [konˈtʃante] ΟΥΣ αρσ

conciante
tan
conciante
tanning liquor

I. conciare [konˈtʃare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conciare:

conciare
to tan
conciare
to cure
conciare pelle
to dress
conciare (con l'allume) pelle
to taw
conciare tabacco
to cure

2. conciare (malmenare) οικ, μτφ:

conciare male qn
to give sb a bloody nose
(ridurre male) hai conciato le scarpe da buttare via!
you completely ruined your shoes!
(vestire male) ma come l'hai conciata!
what have you dressed her up like? what have you dressed her in?

II. conciarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. conciarsi (vestirsi male):

ma come ti sei conciato?
what have you done to yourself?
sarebbe carina se non si conciasse in quel modo
she would be pretty if only she didn't get herself up like that

2. conciarsi (ridursi):

guarda come ti sei conciato!
look what an awful state you're in!

III. conciare [konˈtʃare]

conciare qn per le feste
to give sb a good tanning, to give sb a thrashing, to beat sb black and blue
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
taw
allumare, conciare con l'allume
curry
conciare
to give sb a (good) tanning
conciare per le feste qn
tan
conciare
to give sb a bloody nose μτφ
conciare male qn
leather
prendere a cinghiate, conciare per le feste
cure hide, tobacco
conciare
dress hide
conciare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. conciare [kon·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conciare (pelli):

conciare
to tan

2. conciare (tabacco):

conciare
to cure

3. conciare μτφ οικ (ridurre in cattivo stato):

conciare
to make a mess of
conciare qu per le feste οικ
to beat sb up

II. conciare [kon·ˈtʃa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα conciarsi μειωτ

1. conciare (ridursi male):

conciarsi
to get in a mess

2. conciare (vestirsi male):

conciarsi
to dress badly
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
curry
conciare
tan
conciare
to tan sb's hide οικ
conciare qn per le feste
cure
conciare
Presente
ioconcio
tuconci
lui/lei/Leiconcia
noiconciamo
voiconciate
loroconciano
Imperfetto
ioconciavo
tuconciavi
lui/lei/Leiconciava
noiconciavamo
voiconciavate
loroconciavano
Passato remoto
ioconciai
tuconciasti
lui/lei/Leiconciò
noiconciammo
voiconciaste
loroconciarono
Futuro semplice
ioconcerò
tuconcerai
lui/lei/Leiconcerà
noiconceremo
voiconcerete
loroconceranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

conciare qu per le feste οικ
to beat sb up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I succhi vegetali aggiunti al legante hanno un'azione conciante e rendono l'inchiostro indelebile.
it.wikipedia.org
Ciò per facilitare la penetrazione del conciante all'interno della pelle.
it.wikipedia.org
Anche in questo caso, quindi, è necessario disattivare le reattività del conciante per consentire una più rapida penetrazione all'interno della pelle.
it.wikipedia.org
Quindi il calcinaio, aumentando le possibilità di legame con il metallo conciante, facilita la concia minerale in genere e quella al cromo in particolare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "conciante" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά