COMMENTARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

commentare [kommenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commentare (dire la propria opinione):

commentare avvenimento, notizia: to comment on

i fatti si commentano da soli: the facts speak for themselves or tell their own tale

2. commentare (spiegare):

commentare film, testo, passaggio: to comment on

3. commentare (annotare):

commentare: to annotate

commentare: to edit

commentare testo: to commentate

edizione commentata: annotated edition

4. commentare (descrivere):

commentare ΡΑΔΙΟΦ, TV partita, incontro, avvenimento: to commentate on

acutamente osservare, commentare: acutely

acutamente osservare, commentare: perceptively

in tono faceto dire, commentare: facetiously

a caldo commentare, analizzare: off the top of one's head

a caldo commentare, analizzare: on the spot

a caldo commentare, analizzare: in the heat of the moment

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

annotate: commentare

edit essays, letters, works: curare, annotare, commentare

edit author: commentare

speak to item, motion: discutere, commentare

commentate text: commentare

to comment on sth, sb (neutrally): commentare qc or fare dei commenti su qc, qn

to comment on text etc.: commentare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

commentare [kom·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commentare (passo, poesia):

commentare: to comment on

2. commentare (evento):

commentare: to commentate on

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

narrate: commentare

comment: commentare

Presente
io	commento
tu	commenti
lui/lei/Lei	commenta
noi	commentiamo
voi	commentate
loro	commentano

Imperfetto
io	commentavo
tu	commentavi
lui/lei/Lei	commentava
noi	commentavamo
voi	commentavate
loro	commentavano

Passato remoto
io	commentai
tu	commentasti
lui/lei/Lei	commentò
noi	commentammo
voi	commentaste
loro	commentarono

Futuro semplice
io	commenterò
tu	commenterai
lui/lei/Lei	commenterà
noi	commenteremo
voi	commenterete
loro	commenteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le autorità hanno ignorato l'accusa o hanno sostenuto che era stata fatta da un "criminale condannato" e non valeva la pena commentare.

it.wikipedia.org

Un paesano che aveva commentato ad alta voce l'accaduto fu prelevato e assassinato con decine di colpi e pugnalate pochi giorni dopo.

it.wikipedia.org

Nel suo salotto si commentavano le notizie di cronaca quotidiana e le serate trascorrevano in discussioni e conversazioni sui fatti del giorno.

it.wikipedia.org

Un resoconto di un marinaio statunitense che visitò il porto qualche settimana prima dell'attacco commentò che i soldati cinesi erano "ridicoli".

it.wikipedia.org

Pope commenta gli autori classici che si sono occupati di questi standard e della loro indiscussa autorità.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "commentare" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά