στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
mordace [morˈdatʃe] ΕΠΊΘ
2. mordace (caustico, pungente):
- mordace ironia, critica, tono, persona
-
- mordace ironia, critica, tono, persona
-
- mordace ironia, critica, tono, persona
-
- mordace umorismo
-
- mordace umorismo
-
- mordace umorismo
-
στο λεξικό PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bitsótt hlíðar þangs (letteralmente la mordace malattia dei pendii di alghe/boschi) è un complesso kenning per "fuoco".
it.wikipedia.org Già lì egli si fece notare per il suo talento nella parola e per il suo spirito mordace, che indirizzò contro gli eccessi del ceto dominante.
it.wikipedia.org In aggiunta, alcuni mammiferi ed insetti mordaci evitavano il fuoco ed il fumo.
it.wikipedia.org Sin tratta di una satira che prende di mira diversi signori, loro contemporanei, tanto mordace nell'espressione quanto singolare per la forma, nella quale si nota più arditezza che merito letterario.
it.wikipedia.org Ma il tanto desiderato animaletto, si rivela essere una malvagia tartaruga dal guscio molle, mordace e aggressiva.
it.wikipedia.org