Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
пошлин
drive

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mordente [morˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. mordente ΧΗΜ:

mordente
mordant
mordente
stain

2. mordente ΜΟΥΣ:

mordente
mordent

3. mordente (incisività, grinta):

mordente
bite
mordente
pungency
mordente
spice
il suo discorso, film ha mordente
his speech, film has bite
il suo stile ha perso mordente
his style has lost its edge
essere senza mordente
to lack spice

II. mordente [morˈdɛnte] ΕΠΊΘ

1. mordente (pungente):

mordente freddo
biting

2. mordente ΤΕΧΝΟΛ:

benna mordente
grab

I. mordere [ˈmɔrdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mordere (addentare):

mordere cane, persona: persona, animale, oggetto
to bite
mordere ragno, serpente: animale, persona
to bite
mordere persona: mela, panino
to bite into
mordere qn alla gamba, al braccio
to bite sb on the leg, arm, to bite sb's leg, arm
il cane mi ha morso il polpaccio, l'orecchio
the dog bit my calf, ear
farsi mordere
to get bitten da: by

2. mordere (pungere):

mordere zanzara:
to bite
oggi il freddo morde μτφ
today it's biting cold

3. mordere (corrodere):

mordere acido, ruggine:
to eat into
mordere metallo, placca
to corrode

4. mordere (scalfire) lima:

mordere metallo
to bite into

5. mordere (aderire) μτφ:

mordere l'asfalto pneumatici:
to grip the road

II. mordersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. mordersi (se stesso):

mordersi le labbra
to bite one's lip
mordersi la lingua
to bite one's tongue also μτφ

2. mordersi (l'un l'altro):

mordersi
to bite each other

III. mordere [ˈmɔrdere]

mordere il freno
to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit
mordere la polvere
to bite the dust
-rsi le mani or le dita
to kick oneself
can che abbaia non morde παροιμ
one's bark is worse than one's bite
mordi e fuggi οικ vacanza, viaggio:
very short
benna mordente
grab
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mordent
mordente αρσ
mordant
mordente αρσ
pungency
mordente αρσ
pungent
mordente, caustico, pungente
stain (for wood, fabric etc.)
mordente αρσ
stain ΒΙΟΛ, ΤΕΧΝΟΛ wood, fabric, specimen
trattare [qc] con un mordente
spice
mordente αρσ
to add, lack spice
insaporire, essere privo di mordente
to chafe at the bit
mordere il freno

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

mordente [mor·ˈdɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. mordente μτφ:

mordente (grinta)
drive
mordente (incisività)
bite

2. mordente (vernice):

mordente
mordant

I. mordere <mordo, morsi, morso> [ˈmɔr·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mordere:

mordere (mela, panino)
to bite into
mordere (cane, vipera)
to bite

2. mordere οικ (insetto):

mordere
to sting

II. mordere <mordo, morsi, morso> [ˈmɔr·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ μτφ

mordere (freddo)
to bite
mordere (sapore)
to be sharp

III. mordere <mordo, morsi, morso> [ˈmɔr·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

mordere mordersi (lingua, labbro, unghie):

mordersi
to bite
mordersi la lingua le labbra μτφ
to bite one's tongue
mordersi le mani le dita le unghie μτφ
to kick oneself
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
stain
dare il mordente a
bite
mordere
bite dog, person
mordere
bite
mordente αρσ
to have (real) bite
avere mordente
to chomp at the bit
mordere il freno
to bite the dust
mordere la polvere
to snap at sb
cercare di mordere qu
Presente
iomordo
tumordi
lui/lei/Leimorde
noimordiamo
voimordete
loromordono
Imperfetto
iomordevo
tumordevi
lui/lei/Leimordeva
noimordevamo
voimordevate
loromordevano
Passato remoto
iomorsi
tumordesti
lui/lei/Leimorse
noimordemmo
voimordeste
loromorsero
Futuro semplice
iomorderò
tumorderai
lui/lei/Leimorderà
noimorderemo
voimorderete
loromorderanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questo rallentò sensibilmente l'attività artistica del trio che da quel momento iniziò a perdere mordente avviandosi verso un lento declino.
it.wikipedia.org
L'allume potassico è usato per la tintura come mordente, nell'industria della carta come mordente e come flocculante.
it.wikipedia.org
Le parti legate all'infiltrazione mancavano di mordente e non c'era modo di attaccare o fuggire dai membri della sicurezza.
it.wikipedia.org
Eseguì anche lavori con l'oro, in foglia brunito, opaco, a mordente, e con l'argento.
it.wikipedia.org
In condizioni normali è un solido cristallino di colore rosso-bruno e odore mordente.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "mordente" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά