στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
overweight [βρετ əʊvəˈweɪt, αμερικ ˌoʊvərˈweɪt] ΕΠΊΘ
1. overweight person:
- grossly overweight
-
ιταλικά
αγγλικά
-
- overweight
-
- grossly overweight
-
- vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)
στο λεξικό PONS
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It's grossly out of proportion to other cases.
en.wikipedia.org The magazine came to international attention in 2011 when a staff writer was dismissed for writing grossly violent and misogynist content.
en.wikipedia.org The study concluded that existing forms of diagnosis were grossly inaccurate in distinguishing individuals without mental disorders from those with mental disorders.
en.wikipedia.org Lives are grossly varied in terms of wealth, comfort and quality across the globe.
en.wikipedia.org The health delivery system of the city is grossly inadequate.
en.wikipedia.org