PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

I. Italian [βρετ ɪˈtaljən, αμερικ ɪˈtæljən] ΕΠΊΘ

Italian

italiano

II. Italian [βρετ ɪˈtaljən, αμερικ ɪˈtæljən] ΟΥΣ

1. Italian (person):

Italian

italiano αρσ / italiana θηλ

2. Italian before ουσ:

Italian (language)

italiano αρσ

Italian (of Italian) teacher, exam, course

di italiano

Italian (into Italian) translation

in italiano

I. Italianize [βρετ ɪˈtaljənʌɪz, αμερικ ɪˈtæljənaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

Italianize

italianizzare

II. Italianize [βρετ ɪˈtaljənʌɪz, αμερικ ɪˈtæljənaɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

Italianize

italianizzarsi

Italianism [βρετ ɪˈtaljənɪz(ə)m, αμερικ ɪˈtæljəˌnɪzəm] ΟΥΣ

1. Italianism (Italian spirit):

Italianism

italianità θηλ

2. Italianism (Italian expression):

Italianism

italianismo αρσ

Italianate [βρετ ɪˈtaljəneɪt, αμερικ əˈtæljəˌneɪt] ΕΠΊΘ

Italianate

italianizzato

Italianate

all'italiana

Swiss Italian [ˌswɪsɪˈtælɪən] ΕΠΊΘ

Swiss Italian

italo-svizzero

genitalia [βρετ ˌdʒɛnɪˈteɪlɪə, αμερικ ˌdʒɛnɪˈteɪliə] ΟΥΣ npl

genitalia → genitals

genitals [βρετ ˈdʒɛnɪt(ə)lz] ΟΥΣ npl

genitals

(organi) genitali αρσ

I. Malian [βρετ ˈmɑːlɪən, αμερικ ˈmɑliən] ΕΠΊΘ

Malian

maliano

II. Malian [βρετ ˈmɑːlɪən, αμερικ ˈmɑliən] ΟΥΣ (person)

Malian

maliano αρσ / maliana θηλ

I. italic [βρετ ɪˈtalɪk, αμερικ ɪˈtælɪk, aɪˈtælɪk] ΕΠΊΘ

italic characters:

italic

italico, corsivo

II. italics ΟΥΣ

italics npl:

italics

corsivo αρσ

in italics

in corsivo

“my italics”

“corsivo mio”

vitalist [βρετ ˈvʌɪt(ə)lɪst, αμερικ ˈvaɪd(ə)lɪst] ΟΥΣ

vitalist

vitalista αρσ θηλ

italicize [βρετ ɪˈtalɪsʌɪz, αμερικ ɪˈtæləˌsaɪz, aɪˈtæləˌsaɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

italicize ΤΥΠΟΓΡ

stampare in corsivo

italicize (by hand)

sottolineare

this word is italicized

questa parola è in corsivo

I. Italian [ɪ·ˈtæl·jən] ΕΠΊΘ

Italian

italiano, -a

II. Italian [ɪ·ˈtæl·jən] ΟΥΣ

1. Italian (person):

Italian

italiano(-a) αρσ (θηλ)

2. Italian ΓΛΩΣΣ:

Italian

italiano αρσ

genitalia [dʒe·nɪ·ˈteɪ·liə] ΟΥΣ

genitalia τυπικ [ˈdʒe·nə·təlz] ΟΥΣ:

genitalia

genitali αρσ pl

I. Malian ΕΠΊΘ

Malian

malinese

II. Malian ΟΥΣ

Malian

malinese αρσ θηλ

valiant [ˈvæl·jənt] ΕΠΊΘ

valiant

coraggioso, -a

italics [ɪ·ˈtæ·lɪks] ΟΥΣ pl

italics

corsivo αρσ

in italics

in corsivo

vitalize [ˈvaɪ·t̬ə·laɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

vitalize

rivitalizzare

vitality [vaɪ·ˈtæ·lə·ti] ΟΥΣ

vitality

vitalità θηλ

retaliate [rɪ·ˈtæ·li·eɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

retaliate

reagire

italicize [ɪ·ˈtæ·lɪ·saɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

italicize

mettere in corsivo

Present

I	Italianize
you	Italianize
he/she/it	italianizes
we	Italianize
you	Italianize
they	Italianize

Past

I	italianized
you	italianized
he/she/it	italianized
we	italianized
you	italianized
they	italianized

Present Perfect

I	have	italianized
you	have	italianized
he/she/it	has	italianized
we	have	italianized
you	have	italianized
they	have	italianized

Past Perfect

I	had	italianized
you	had	italianized
he/she/it	had	italianized
we	had	italianized
you	had	italianized
they	had	italianized

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Miller led the team in a valiant defense which drove back the enemy in its attempt to overrun the small patrol.

en.wikipedia.org

The wounds received while performing these valiant deeds proved fatal.

en.wikipedia.org

Despite a valiant effort, he lost the match.

en.wikipedia.org

During his valiant three-year struggle with cancer, he never stopped working.

en.wikipedia.org

He was an Italian soldier, teacher and journalist.

en.wikipedia.org