PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

disfunzione ,

riassunzione ,

sussunzione ,

consunzione ,

presunzione ,

ingiunzione ,

autofunzione ,

congiunzione ,

ή

multifunzione

disfunzione [disfunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

disfunzione: dysfunction

disfunzione: malfunction also ΙΑΤΡ

assunzione [assunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. assunzione:

assunzione (di una carica): assumption

assunzione (di una carica): acceptance

assunzione (del potere): assumption

assunzione (di rischio): undertaking

2. assunzione (di cibi, farmaci):

assunzione: intake

assunzione: consumption

l'assunzione di questo farmaco è sconsigliato alle donne in stato di gravidanza: pregnant women are advised not to take this medicine

l'assunzione di alcol: consumption of alcohol

3. assunzione (di dipendenti):

assunzione: engagement

assunzione: hiring

domanda di assunzione: job application, letter of application

blocco delle assunzioni: freeze on new appointments

4. assunzione (elevazione):

assunzione: accession

assunzione: elevation

assunzione al trono: accession to the throne

5. assunzione ΦΙΛΟΣ:

assunzione: assumption

6. assunzione ΘΡΗΣΚ:

Assunzione di Maria: Assumption of the Virgin Mary

festa dell'Assunzione di Maria: the Feast of the Assumption (of the Virgin)

ιδιωτισμοί:

assunzione dei testimoni ΝΟΜ: examination

assunzione in prova: employment on (a) trial (basis)

assunzione delle prove: gathering of evidence

riassunzione [riassunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

riassunzione: re-engagement

riassunzione: reinstatement

sussunzione [sussunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

sussunzione: subsumption

consunzione [konsunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

consunzione: consumption

presunzione [prezunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. presunzione ΝΟΜ:

presunzione: presumption

presunzione di legge: intendment, presumption of law

presunzione di innocenza: presumption of innocence

nella presunzione che …: on the presumption that …

2. presunzione (supposizione):

presunzione: presumption

3. presunzione (boria):

presunzione: conceit

presunzione: conceitedness

presunzione: presumption

presunzione: self-importance

senza presunzione: without being boastful

essere pieno di presunzione: to have an inflated ego

peccare di presunzione: to be presumptuous, to pride oneself

giunzione [dʒunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. giunzione (giunto):

giunzione: joint

2. giunzione ΑΝΑΤ:

giunzione: joint

3. giunzione ΗΛΕΚ:

giunzione: junction

4. giunzione (congiunzione):

punto di giunzione: meeting point, interface

congiunzione [kondʒunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. congiunzione:

congiunzione (unione): junction

congiunzione (il congiungere): joining

punto di congiunzione: meeting point, (point of) junction

anello di congiunzione μτφ: conjunction

2. congiunzione ΓΛΩΣΣ:

congiunzione: conjunction

congiunzione: conjunctive

3. congiunzione ΑΣΤΡΟΝ:

congiunzione: conjunction

in congiunzione pianeti: in conjunction

ιδιωτισμοί:

congiunzione coordinante, congiunzione coordinativa: coordinating conjunction

congiunzione disgiuntiva: disjunctive

congiunzione subordinante, congiunzione subordinativa: subordinating conjunction

autofunzione [autofunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

autofunzione: eigenfunction

espunzione [espunˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

espunzione: expunction

disfunzione [dis·fun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ a. ΙΑΤΡ

disfunzione: dysfunction

riassunzione [ri·as·sun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. riassunzione (di dipendenti):

riassunzione: re-employment

2. riassunzione ΝΟΜ (di processo):

riassunzione: resumption

assunzione [as·sun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. assunzione (di impiegato):

assunzione: employment

2. assunzione (di farmaco):

assunzione: taking

3. assunzione ΘΡΗΣΚ:

l'Assunzione (della Vergine): the Assumption (of the Virgin Mary)

presunzione [pre·zun·ˈtsio:·ne/pre·sun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. presunzione (arroganza):

presunzione: presumptuousness

2. presunzione (congettura):

presunzione: presumption

unzione [un·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

unzione: unction

estrema unzione: extreme unction

ingiunzione [in·dʒun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

ingiunzione: injunction

ingiunzione di pagamento: order to pay

funzione [fun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. funzione (gener):

funzione: function

entrare in funzione: to start operating

2. funzione (ufficio):

funzione: post

nell'esercizio delle proprie -i: while carrying out one's duties

3. funzione (cerimonia, rito):

funzione: service

funzione funebre: funeral service

funzione religiosa: religious service

multifunzione <inv> [mul·ti·funt·ˈtsio:·ne] ΕΠΊΘ (dispositivo, stampante, tasto)

multifunzione: multifunctional

giunzione [dʒun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

giunzione: connection

congiunzione [kon·dʒun·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ, ΑΣΤΡ

congiunzione: conjunction

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo fatto spiega le differenze nel decorso temporale dei processi di attivazione e riassunzione del calcio, che risultano dunque essere processi tempo-dipendenti in competizione tra loro.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni, però, si sono sviluppati processi in controtendenza, che hanno condotto una diversa fase diffusione del dialetto, di riassunzione consapevole di esso.

it.wikipedia.org

In quest'ipotesi l'interruzione può essere evitata se i successori delle parti si costituiscono volontariamente o la parte non colpita dall'evento cita in riassunzione i successori delle parti colpite dall'evento.

it.wikipedia.org

Questa vide coinvolti i lavoratori che inizialmente chiedevano la riassunzione di un loro collega, licenziato per attività sindacale, spostando poi la protesta sulle condizioni lavorative ritenute altamente precarie.

it.wikipedia.org

In tal caso il giudice dichiara interrotto il giudizio e dispone la comunicazione agli eredi per l'eventuale riassunzione in giudizio del ricorso entro i 90 giorni.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό