SWOOP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. swoop [βρετ swuːp, αμερικ swup] ΟΥΣ

1. swoop:

swoop (of bird): discesa θηλ rapida

swoop (of plane): picchiata θηλ

2. swoop (police raid):

swoop: retata θηλ

swoop: blitz αρσ

arrested in a swoop: arrestato nel corso di un blitz

II. swoop [βρετ swuːp, αμερικ swup] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swoop:

swoop bird, bat:: piombare

swoop plane:: andare in picchiata

to swoop above the crowd: piombare sulla folla

to swoop down: scendere in picchiata

to swoop down on: abbattersi su

2. swoop police, raider:

swoop: fare una retata, un blitz

to swoop on: fare irruzione in

in one fell swoop: d'un sol colpo

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

blitz: swoop

fare un blitz: to swoop also μτφ

retata: swoop

fare una retata: to swoop, to round up, to make a raid

piombare su soldati, polizia: persona, gruppo: to fall on, to swoop on or upon

piombare su rapace: preda: to swoop down on or upon

arrestato nel corso di un blitz: arrested in a swoop

στο λεξικό PONS

I. swoop [swu:p] ΟΥΣ

1. swoop (dive):

swoop: discesa θηλ in picchiata

2. swoop οικ (surprise attack):

swoop: irruzione θηλ

ιδιωτισμοί:

in one fell swoop: in una volta

II. swoop [swu:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swoop (dive):

swoop: piombare

swoop μτφ: tuffarsi

2. swoop οικ (make sudden attack):

swoop: tuffarsi

swoop police: fare irruzione

at [or in] one fell swoop: in un colpo solo

Present
I	swoop
you	swoop
he/she/it	swoops
we	swoop
you	swoop
they	swoop

Past
I	swooped
you	swooped
he/she/it	swooped
we	swooped
you	swooped
they	swooped

Present Perfect
I	have	swooped
you	have	swooped
he/she/it	has	swooped
we	have	swooped
you	have	swooped
they	have	swooped

Past Perfect
I	had	swooped
you	had	swooped
he/she/it	had	swooped
we	had	swooped
you	had	swooped
they	had	swooped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

at [or in] one fell swoop: in un colpo solo

in one fell swoop: in una volta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At (1:00), slightly distorted, heavily delayed and reverberated guitars begin playing along to the bass riff, swooping in and out.

en.wikipedia.org

Most birds will only swoop within about 60 metres of their nest, so it is often just a matter of taking a slight detour.

en.wikipedia.org

Every day an eagle swooped on him and devoured the lobes of his liver, which grew by night.

en.wikipedia.org

The anime shows him standing on poles, defying gravity, and acting as a swoop-in type.

en.wikipedia.org

Dusk brings hundreds of swooping swallows to the cave entrance.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "swoop" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά