PRIVILEGIATA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. privilegiato [privileˈdʒato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

privilegiato → privilegiare

II. privilegiato [privileˈdʒato] ΕΠΊΘ

1. privilegiato:

privilegiato

advantaged

privilegiato

favoured βρετ

privilegiato

favored αμερικ

privilegiato minoranza, posizione, vita

privileged

2. privilegiato ΟΙΚΟΝ:

azione privilegiata

priority share

azione privilegiata

preference share βρετ

azioni privilegiate

(prior) preferred stock αμερικ

creditore privilegiato

preferred creditor

legami privilegiati ΠΟΛΙΤ

special relationship

III. privilegiato (privilegiata) [privileˈdʒato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

privilegiato (privilegiata)

privileged person

i privilegiati

the advantaged or privileged

pochi privilegiati

a select few

privilegiare [privileˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour βρετ

privilegiare

to favor αμερικ

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

privilegiare [privileˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour βρετ

privilegiare

to favor αμερικ

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

azione privilegiata

preference share βρετ

azione privilegiata

priority share αμερικ

creditore privilegiato

preferred creditor

αγγλικά

ιταλικά

preference share

azione θηλ privilegiata

priority share

azione θηλ privilegiata

favoured course of action, date, plan, view

privilegiato

advantaged

privilegiato

preferred creditor ΟΙΚΟΝ

creditore privilegiato

privilege

privilegiare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] ΕΠΊΘ

1. privilegiato (trattamento):

privilegiato (-a)

preferential

2. privilegiato (persona):

privilegiato (-a)

fortunate

3. privilegiato (posizione, condizione):

privilegiato (-a)

favorable

II. privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

privilegiato (-a)

privileged person

privilegiare [pri·vi·le·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favor

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to prefer

αγγλικά

ιταλικά

to lead a charmed life

fare una vita privilegiata

perch

posizione θηλ privilegiata

privileged

privilegiato, -a

select

di classe privilegiata

favor

privilegiare

Presente

io	privilegio
tu	privilegi
lui/lei/Lei	privilegia
noi	privilegiamo
voi	privilegiate
loro	privilegiano

Imperfetto

io	privilegiavo
tu	privilegiavi
lui/lei/Lei	privilegiava
noi	privilegiavamo
voi	privilegiavate
loro	privilegiavano

Passato remoto

io	privilegiai
tu	privilegiasti
lui/lei/Lei	privilegiò
noi	privilegiammo
voi	privilegiaste
loro	privilegiarono

Futuro semplice

io	privilegerò
tu	privilegerai
lui/lei/Lei	privilegerà
noi	privilegeremo
voi	privilegerete
loro	privilegeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Parla anche delle relazioni non sempre facili con i figli adulti, ma privilegia soprattutto l’incontro tra anziani e giovanissimi.

it.wikipedia.org

Il vino fu prodotto inizialmente ad esclusivo uso familiare, in controtendenza con gli standard produttivi dei tempi che tendevano a privilegiare la quantità alla qualità.

it.wikipedia.org

Le filosofie di accesso sono quelle filosofie che privilegiano l'essere umano rispetto ad altre entità.

it.wikipedia.org

L'autore si mostra critico verso chi considera le opere teatrali quali pure opere letterarie (privilegiando quindi la loro forma artificiosa).

it.wikipedia.org

Tale classe di qualità operative ha la capacità di selezionare precisamente le tecnologie adottabili, privilegiando la costruzione stratificata a secco.

it.wikipedia.org