γερμανικά
αγγλικά
se·lek·tie·ren* [zelɛkˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw/jdn selektieren
-
| ich | selektiere |
|---|---|
| du | selektierst |
| er/sie/es | selektiert |
| wir | selektieren |
| ihr | selektiert |
| sie | selektieren |
| ich | selektierte |
|---|---|
| du | selektiertest |
| er/sie/es | selektierte |
| wir | selektierten |
| ihr | selektiertet |
| sie | selektierten |
| ich | habe | selektiert |
|---|---|---|
| du | hast | selektiert |
| er/sie/es | hat | selektiert |
| wir | haben | selektiert |
| ihr | habt | selektiert |
| sie | haben | selektiert |
| ich | hatte | selektiert |
|---|---|---|
| du | hattest | selektiert |
| er/sie/es | hatte | selektiert |
| wir | hatten | selektiert |
| ihr | hattet | selektiert |
| sie | hatten | selektiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von Überlebenden wurde sie als Sadistin beschrieben, die Opfer selektierte und in den Tod führte.
de.wikipedia.org Die ausgemergelten Zwangsarbeiter starben vor Erschöpfung oder durch Krankheit oder sie wurden als arbeitsunfähig selektiert und getötet.
de.wikipedia.org Es wird aus einer Gesamtmenge einer bestimmten Ware eine Teilmenge selektiert.
de.wikipedia.org Die ostdeutschen Schüler, die zuvor noch nicht selektiert unterrichtet worden waren, zeigten zu Beginn des Schuljahres keinen signifikanten Effekt.
de.wikipedia.org Stattdessen selektierte die Stadtverwaltung einzelne Planungsobjekte und begann mit eigenen Konzepten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Wegen der hohen Individuenzahl ist die Chance, Mutanten ( = Individuen mit veränderten erblichen Eigenschaften ) zu identifizieren und zu selektieren, relativ hoch.
[...][...]
the high number of individuals that offers a relatively good chance to select and identify mutants;
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Mit Hilfe frei konfigurierbarer Mikroelektroden, die in Mikrofluidiken integriert werden, können Zellen gezielt aus einer Suspension selektiert werden, sortiert und zentrifugationsfrei in andere Medien überführt werden sowie zum Zwecke der Fusion oder eines Signaltransfers kontrolliert miteinander in Kontakt gebracht werden.
[...]
Using specifically adapted microelectrodes which are integrated into microfluidic systems, selected cells may be sorted from a suspension. They can be moved into a different medium without the physiological stress and loss of material associated with centrifugation.
[...]
www.searchenginestrategies.com Er entwickelte verschiedene Algorithmen zum Finden, Selektieren, Analysieren und Katalogisieren von Texten sowie verschiedene Anwendungen wie die „Suchmaschinenbrille“, „GInspector“, oder „Forecheck“ und die Webcontrolling-Lösung „Interjection“.
[...]
He developed different algorithms to find, select, analyze and index texts as well as several applications like the "Search Engine Glasses", "GInspector", "Forecheck" and the web controlling software "Interjection".
[...]
www.rz.uni-kiel.de Rechtsklicken Sie im folgenden Fenster auf die Netzwerkverbindung, deren IP Sie feststellen möchten, und selektieren Sie Status.
[...][...]
Rightclick in the next window on your preferred network connection whose IP you want to determine and select Status.
[...][...]
outlook.messefrankfurt.com Gestalter, Architekten und Badplaner selektieren nicht nur aus einer Vielzahl von Sanitärprodukten, sondern beziehen auch architektonisch gebundene Produkte wie etwa Fliesen oder Fußböden in ihre Gestaltung mit ein.
[...]
Meaning that in their planning, designers, architects and bathroom planners will not only select from a wealth of sanitation products, but also include architectural products such as tiles and flooring in their designs.