στο λεξικό PONS
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die weißen Kommandeure waren gute, jedoch keine überragenden Feldherren und Strategen.
de.wikipedia.org Die Sieger beschlossen, die athenischen Strategen hinzurichten und auf die gleiche Weise mit den attischen Bürgern unter den Gefangenen zu verfahren.
de.wikipedia.org Zum engsten Kreis der Teilnehmer gehören seit Beginn die englischen, belgischen und niederländischen Königshäuser, Bankiers sowie die politischen und militärischen Strategen des nordatlantischen Bündnisses.
de.wikipedia.org Seine Kampfkraft und Gewandtheit sowie militärisches Geschick machten ihn zu einem respektierten Strategen in seinen frühen Zwanzigern.
de.wikipedia.org Zunächst schien es, als könnten die Strategen ihre Unschuld nachweisen und freigesprochen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Unter den Teilnehmern der ersten fünf Editionen sind zum Beispiel Jacques Rancière, die Otolith Group, Critical Art Ensemble, der Anwalt für Menschenrechte Nizar Saghieh und Ali Fayyad, Stratege der Hisbollah und Abgeordneter des libanesischen Parlaments.
[...][...]
Among the contributors to the first five editions, for example, were Jacques Rancière, the Otolith Group, Critical Art Ensemble, the human rights lawyer Nizar Saghieh and the Hezbollah strategist Ali Fayyad, also a member of Lebanon’s parliament.
[...][...]
www.omdgermany.de Unser erklärtes Ziel ist es, auch in Zukunft im engen Zusammenspiel mit Strategen und Planern sowie mit Konzeptionern, Kreativen und Programmierern digitale Kampagnen entstehen zu lassen, die eine aktive und intensive Auseinandersetzung der Konsumenten mit Marken und Produkten fördern und damit einen messbaren und nachhaltigen Beitrag zum Geschäftserfolg unserer Kunden leisten.
[...][...]
It is our declared goal to keep delivering digital campaigns in close cooperation with strategists and planners, concept developers, creative talents as well as programmers, that foster the active and intensive confrontation of consumers with brands and products and therefore make a measurable and sustainable contribution to the business success of our clients.
[...][...]
www.xt-commerce.com Neben oben genannten Leistungen, unterstützen Sie unsere Teams - bestehend aus erfahrenen Designern, Redakteuren, Strategen und Programmierern - in der Entwicklung und Umsetzung weiterer geeigneter Kommunikationsmittel.
[...][...]
In addition to the aforementioned services, our team supports you - consisting of experienced designs, editors, strategists and programmers - in the development and implementation of further suitable communication material.
[...][...]
www.hpmartin.net Er ist ein großartiger Stratege" - so die ORF-Moderatorin und EU-Abgeordnete, auch nachdem sie von Martin zu den Liberalen gewechselt war.
[...]
He is a great strategist" - said the ORF-presenter and MEP, even after joining the liberals.