στο λεξικό PONS
Fran·ken1 <-s, -> [ˈfraŋkn̩] ΟΥΣ αρσ (Geldstück)
- Franken
-
Fran·ken2 <-s> [ˈfraŋkn̩] ΟΥΣ ουδ (Gebiet in Deutschland)
- Franken
-
Fran·ke (Frän·kin) <-n, -n> [ˈfraŋkə, ˈfrɛŋkɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. Franke (aus Franken):
- Franke (Frän·kin)
-
Frän·kin <-, -nen> [ˈfrɛŋkɪn] ΟΥΣ θηλ
Fränkin θηλυκός τύπος: Franke
Fran·ke (Frän·kin) <-n, -n> [ˈfraŋkə, ˈfrɛŋkɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. Franke (aus Franken):
- Franke (Frän·kin)
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Erst 1863 konnten sich die Belgier für 36 Millionen belgische Franken (von denen zwei Drittel durch andere Seefahrernationen übernommen wurden) vom niederländischen Scheldezoll freikaufen.
de.wikipedia.org 2004 wurde auf den neuen Nennwert von 10 Franken gewechselt.
de.wikipedia.org Ein Steinhauer verdiente im Tag 5 Franken, ein Steinsprenger 3 und ein Handlanger 2 Franken.
de.wikipedia.org Von 2015 bis 2017 entstand ein Hochwasserrückhaltebecken mit einem 850 Meter langen Damm, das über 600'000 m³ Wasser fasst; die Baukosten betrugen 16 Millionen Franken.
de.wikipedia.org Rebe & Wein ist ein Fachmagazin für Weinbau und Weinwirtschaft und das Verbandsorgan der Weinbauverbände in Württemberg und Franken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.contribution-enlargement.admin.ch Trotz des Einbruchs des Wirtschaftswachstums infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise im Jahr 2009, der Verschuldungskrise im EU-Raum und der starken Aufwertung des Schweizer Frankens, exportierte die Schweiz 2012 Güter im Wert von 6,8 Milliarden Schweizer Franken in die zwölf jüngsten EU Staaten.
[...][...]
Despite the decline in economic growth following the financial and economic crisis in 2009, the debt crisis in the EU region and the strong appreciation of the Swiss franc, in 2012 Switzerland exported goods worth CHF 6.8 billion to the twelve youngest EU member states.
[...][...]
www.contribution-elargissement.admin.ch Trotz des Einbruchs des Wirtschaftswachstums infolge der Finanz- und Wirtschaftskrise im Jahr 2009, der Verschuldungskrise im EU-Raum und der starken Aufwertung des Schweizer Frankens, exportierte die Schweiz 2013 Güter im Wert von 7,3 Milliarden Schweizer Franken in die 13 jüngsten EU Staaten.
[...][...]
Despite the decline in economic growth following the financial and economic crisis in 2009, the debt crisis in the EU region and the strong appreciation of the Swiss franc, in 2013 Switzerland exported goods worth CHF 7.3 billion to the 13 youngest EU member states.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Aud Premiumwanderwegen oder Radwanderungen durch den Naturpark Haßberge können Sie das "Loirtal" Frankens entdecken, denn 70 der Schlösser, Burgen und Ruinen Unterfrankens finden sich allein in den Haßbergen.
[...]
When hiking or cycling through the park Hassberge You will discover the "Loirtal" franc, as 70 of the castles, forts and ruins of Lower Franconia find themselves alone in the hate mountains.
[...]
www.straumann.com Basel, 19. Februar 2015 – Straumann hat seine Mitarbeitenden über das Ergebnis einer internen Umfrage in Bezug auf Kostensenkungsmassnahmen informiert, mit denen die Folgen der starken Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber den für das Geschäft der Gruppe wichtigen Leitwährungen – besonders dem Euro – abgefedert werden sollen.
[...][...]
Basel 19 February 2015 – Straumann has informed its staff about the outcome of an internal survey concerning cost reduction measures to mitigate the impact of the significant appreciation of the Swiss franc against major currencies in which the Group does business – especially the Euro.
[...][...]
www.straumann.com Basel, 3. Februar 2015 – Straumann gab heute eine Reihe vorgesehener Massnahmen bekannt, mit denen die Auswirkungen der kürzlich erfolgten plötzlichen Aufwertung des Schweizer Frankens gegenüber den für das Geschäft der Gruppe wichtigen Leitwährungen – besonders dem Euro – abgefedert werden sollen.
[...][...]
Basel 3 February 2015 – Straumann announced today that it has initiated a number of measures to mitigate the consequences of the recent sudden appreciation of the Swiss franc against the major currencies in which the Group does business – especially the Euro.
[...]