PARKED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

parked [pɑ:kt, αμερικ pɑ:rkt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

parked: geparkt

I'm parked just at the end of the road: ich habe am Ende der Straße geparkt

I. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΟΥΣ

1. park (for recreation):

park: Park αρσ <-s, -s>

2. park βρετ (surrounding house):

park: Parkanlagen pl

3. park (for animals):

national park: Nationalpark αρσ <-(e)s, -s>

wildlife park: Naturpark αρσ <-s, -s>

4. park esp βρετ ΑΘΛ οικ:

the park: der [Sport]platz

the park: das [Spiel]feld

5. park (for specific purpose):

amusement park: Freizeitpark αρσ <-(e)s, -s>

industrial park: Industriepark αρσ <-s, -s>

6. park esp βρετ ΑΥΤΟΚ:

park: Parkplatz αρσ <-es, -plätze>

car park: PKW-Parkplatz αρσ

coach park: Busparkplatz αρσ

II. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. park ΑΥΤΟΚ:

to park sth: etw [ein]parken

to park a satellite ΑΣΤΡΟΝ: einen Satelliten in einer Umlaufbahn belassen

2. park μτφ οικ (position):

to park sth: etw abladen [o. abstellen]

to park oneself: sich αιτ [irgendwo] hinpflanzen οικ

3. park Η/Υ:

to park a hard disc: eine Festplatte parken

III. park [pɑ:k, αμερικ pɑ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ

park: parken

park: parkieren CH

aˈmuse·ment park ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

amusement park: Freizeitpark αρσ <-(e)s, -s>

amusement park: Vergnügungspark αρσ <-s, -s>

in·dus·trial ˈpark ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ (industrial estate)

industrial park: Industriegebiet ουδ <-(e)s, -e>

ˈcar park ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

car park: Parkplatz αρσ <-es, -plätze>

multi-storey car park: Parkhaus ουδ <-es, -häuser>

overflow car park: zusätzlich geschaffene Parkmöglichkeiten, wenn der eigentliche Parkplatz voll ist

underground car park: Tiefgarage θηλ <-, -n>

ˈbusi·ness park ΟΥΣ

business park: Industriepark αρσ <-s, -s>

business park: Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>

ˈcara·van park ΟΥΣ αυστραλ

caravan park: [Camping]platz αρσ für Wohnwagen

ˈgame park ΟΥΣ

game park: Wildpark αρσ <-s, -s>

I. dou·ble-ˈpark ΡΉΜΑ αμετάβ

double-park: in zweiter Reihe parken

II. dou·ble-ˈpark ΡΉΜΑ μεταβ

to double-park a vehicle: ein Fahrzeug in der zweiten Reihe parken

ˈpark keep·er ΟΥΣ βρετ

park keeper: Parkaufseher(in) αρσ (θηλ)

technology park, technology estate ΟΥΣ

technology park: Technologiepark

industrial park, industrial estate βρετ ΟΥΣ

industrial park: Gewerbefläche

industrial park: Gewerbegebiet

Bavarian Forest National Park ΟΥΣ

Bavarian Forest National Park: Nationalpark Bayerischer Wald

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

parked vehicles ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

parked vehicles: ruhender Verkehr

car park βρετ land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

car park: Anlage für ruhenden Verkehr

park and pool ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

park and pool: Fahrgemeinschaftsparken

multi storey car park, mscp βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ

multi storey car park: Parkhaus

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

ruhender Verkehr: parked vehicles

Fahrgemeinschaftsparken: park and pool

Parkhaus: multi-storey car park

ruhender Verkehr ΥΠΟΔΟΜΉ: parked vehicles

ˈfun park ΟΥΣ

fun park: Erlebnispark αρσ

Present
I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past
I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect
I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect
I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there's a car park near the factory: bei [o. in der Nähe] der Fabrik gibt es einen Parkplatz

I'm parked just at the end of the road: ich habe am Ende der Straße geparkt

you can park underground below the cinema: du kannst in der Tiefgarage unter dem Kino parken

to take a turn [in the park]: eine [kleine] Runde [durch den Park] drehen

you're not supposed to park here: sie dürfen hier nicht parken

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.

en.wikipedia.org

T is a monstrous absurdity to suppose, that the law is to be learnt by a perpetual copying of precedents.

en.wikipedia.org

Also, suppose that the binormal component of the angular momentum does not vanish.

en.wikipedia.org

Suppose that the semiconductor initially is charge neutral, with the charge due to holes exactly balanced by the negative charge due to acceptor doping impurities.

en.wikipedia.org

Suppose one of the user's contacts just moved and has a new home address.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Kyrgyz girls in a park in Bishkek.

[...]

[...]

Kirgisische Mädchen im Park in Bischkek.

[...]

[...]

The tube rental is, according to our information, at the supermarket of the park.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Der Reifenverleih ist nach unserer Information im Supermarkt des Parks.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

There has been improvement to the management of the park s caves.

[...]

Das Management der Höhlen des Parks ist verbessert worden.

[...]

50 meters from a restaurant, a traditional market, taxis, shops and a park.

www.villas-and-homes.com

[...]

50 Meter von Restaurant, Traditionell Markt, Taxis, Einkaufen und Park.

www.villas-and-homes.com

[...]

We stand on the Costa Vicentina Nature park, 80 km of coastline where wil mor …

www.villas-and-homes.com

[...]

Wir stehen an der Costa Vicentina Natur Park, 80 km meh …

www.villas-and-homes.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "parked" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

σλοβενικά