γερμανικά
αγγλικά
Ver·gnü·gungs·park <-s, -s> ΟΥΣ αρσ
- Vergnügungspark
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch diesen Ausbau der Gartenwirtschaft rückte der Schlossgarten immer mehr ins öffentliche Interesse und wurde zum Vergnügungspark.
de.wikipedia.org Um auch Familien anzusprechen, wurde neben der Verkehrsausstellung auch ein Vergnügungspark angelegt.
de.wikipedia.org Betroffen waren damit insbesondere Freilichtbühnen, Freizeit- und Vergnügungsparks, Biergärten, Festplätze, Sportplätze und Marktplätze.
de.wikipedia.org Durch eine Zeitungsannonce stößt er auf ein Job-Angebot in einem Vergnügungspark.
de.wikipedia.org Einige wenige Tiere werden für Delphinarien, Zoos und Vergnügungsparks selektiert, der Großteil jedoch anschließend mit spitzen Hacken und Messern getötet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Künstliche Inseln, unterirdische Skipisten, rotierende Wolkenkratzer, Unterwasserhotels, das höchste Gebäude der Welt, der größte Vergnügungspark - all das ist in dieser sich rasant ausbreitenden Stadt konzipiert oder bereits im Bau.
[...][...]
Artificial islands, indoors ski-slopes, rotating high-rises, underwater hotels, the tallest building in the world, the largest amusement park are all currently proposed or under construction in this rapidly expanding city.
[...][...]
hotelvienna.at In der Leopoldstadt (2. Bezirk), einem historischen Viertel zwischen Stephansdom (City) und dem Wiener Prater (das Erholungsgebiet der Wiener mit weiten Grünflächen und einem Vergnügungspark) gelegen, zeichnet sich das Hotel Vienna durch die äußerst gute Erreichbarkeit und die zentrale Lage gleichermaßen aus.
[...]
Located in Leopoldstadt (2nd District), an historical part of the city, between St. Stephen's Cathedral (City) and the Prater (the city's largest recreational area, with extensive open spaces and an amusement park), the Hotel Vienna is characterised by both excellent accessibility and its central location.
[...]
www.kodak.de Ob Sie eine Weltreise unternehmen oder nur den nächstgelegenen Vergnügungspark besuchen, hier erhalten Sie Tipps, Ideen und Ratschläge, wie Sie Ihre Erlebnisse am besten festhalten können.
[...]
Whether you're going around the world or around the corner to the amusement park, get tips, ideas and advice to capture your experiences.
[...]
www.mawista.com Neben Vergnügungsparks wie Disneyland, dem Pacific Park oder den Universal Studios kann man hier auch in zahlreichen spannenden Museen seine Zeit verbringen.
[...][...]
There are also many amusement parks like Disneyland, the Pacific Park or the Universal Studios to spend some time, including cultural sites such as interesting museums.
[...][...]
www.visitsweden.com Die Stadt hat das Angebot im Park vor allem für Kinder erweitert – es gibt einen Vergnügungspark, eine Kinderbühne, einen Kinderzoo und „ kindertaugliche “ Kaninchen, Schafe, Ziegen und Hühner sowie die Möglichkeit zum Ponyreiten.
[...][...]
The city has added to the attractions here, especially for children, with an amusement park, childrens ’ stage, zoo and “ kid-friendly ” rabbits, sheep, goats, chickens, as well as pony riding.
[...]