Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laccompagnement
to empty [out ] something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aus|lee·ren ΡΉΜΑ μεταβ
1. ausleeren:
etw ausleeren (ausgießen)
to empty [out χωριζ] sth
etw ausleeren (ausladen)
to dump [or τυπικ discharge] sth
Flüssigkeit ausleeren
to pour away χωριζ liquid
etw in den Ausguss/die Toilette ausleeren
etw über jdm [o. jdn]/etw ausleeren
to pour sth over sb/sth
einen Behälter über jdm [o. jdn]/etw ausleeren
2. ausleeren (austrinken):
etw ausleeren
to drain [or empty] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to tip out sth
to empty out sth
to turn out sth
etw [aus]leeren
Präsens
ichleereaus
duleerstaus
er/sie/esleertaus
wirleerenaus
ihrleertaus
sieleerenaus
Präteritum
ichleerteaus
duleertestaus
er/sie/esleerteaus
wirleertenaus
ihrleertetaus
sieleertenaus
Perfekt
ichhabeausgeleert
duhastausgeleert
er/sie/eshatausgeleert
wirhabenausgeleert
ihrhabtausgeleert
siehabenausgeleert
Plusquamperfekt
ichhatteausgeleert
duhattestausgeleert
er/sie/eshatteausgeleert
wirhattenausgeleert
ihrhattetausgeleert
siehattenausgeleert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Flüssigkeit ausleeren
to pour away χωριζ liquid
einen Behälter über jdm [o. jdn]/etw ausleeren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als er nach der Person fragt, die keinen Pass besitzt, bekommt er eine Tüte gereicht, die er in seiner Mütze ausleert.
de.wikipedia.org
Die Zelldepletion (von lateinisch deplere ‚ausleeren‘) bezeichnet die Entfernung bestimmter Zelltypen aus einer Mischung von Zellen.
de.wikipedia.org
Anstelle einer Toilette gab es nur einen Eimer darin, der zu gewissen Zeiten ausgeleert wurde.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Seile des Seilbaggers lässt sich der Kiesinhalt dann an Land ausleeren.
de.wikipedia.org
Quellen und Wasseradern führen jedoch nur periodisch Wasser, und Zisternen waren in Trockenperioden rasch ausgeleert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das Einzige, was Sie für Ihre Pelletheizung tun müssen, ist einmal im Jahr Pellets bestellen und hin und wieder den Aschekasten im Pelletkessel ausleeren.
[...]
www.german-pellets.de
[...]
The only two things you need to do are to order your pellets once a year and empty out now and again the ash box in the heating unit;
[...]
[...]
Fotograf und Künstler 45421755 hat auch Bilder wie kirchenchor, mand, alt, ausleeren.
www.pixmac.de
[...]
Photographer 45421755 also has pictures of church, nobody, old, empty.
[...]
Danach werden verschiedene Solo-, Duett- und Gruppenübungen und Improvisationen wie Klare Information, das Ausleeren des Körpers, Vertrauen, Gegensätze, Diebstahl, Entscheiden-Reagieren, Folgen-Lenken und dergleichen angewandt. Die Methode in diesem Workshop ist eine Synthese von Tanztechnik und Tools, die Goran Bogdanovski in den letzten Jahren intensiv entwickelt hat.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
Afterwards, participants will apply different solo-duet-group tools for improvisation, such as Clear Information, Empty the body, Trust, Opposites, Steal, Decide-Respond, Follow-Lea…The method for this workshop is a synthesis of dance techniques and tools that Goran Bogdanovski has developed intensively throughout the last ten years.
[...]
[...]
Fotograf und Künstler 45421755 bietet auch weitere lizenzfreie Stock Fotos, Illustrationen und Clip Art Grafiken von / über: kirchenchor, mand, alt, ausleeren, stra�e.
[...]
www.pixmac.de
[...]
Photographer 45421755 also offers royalty free stock pictures, illustrations, and clip art graphics of: church, nobody, old, empty, street.
[...]
[...]
Wie Fabi einen der ersten Spaten ausleert, kommt plötzlich Bewegung in die Sache:
www.enduristan.com
[...]
As Fabi empties one of these full spades, there is suddenly some sort of action behind me: