PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Zellen sind von einer hüllenartigen Struktur umgeben, die deutlich unter dem Mikroskop zu erkennen ist und als Toga bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Der Kragen der Uniform schaut kaum unter der in mächtigem Bogen fallenden Toga hervor.
de.wikipedia.org Die zwei Personen im Vordergrund sind durch die Toga als Römer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Die mit der allesbedeckenden Toga bekleidete Statue eines römischen Staatsmanns unterscheidet sich daher deutlich von entsprechenden Standbildern der Griechen.
de.wikipedia.org Später trugen der römische Kaiser und der Triumphator beim Triumphzug eine Toga, die ganz mit Purpur gefärbt war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.roesslkitz.at Im alten Rom war Purpur den Togen der Triumphatoren und Kaiser vorbehalten, zu späteren Zeiten galt Purpur als Rangfarbe der Kardinäle.
[...][...]
In Roman times purple was reserved for the togas of triumphators and emperors, later on purple was the cardinals´ color.
[...][...]
www.olympiastatistik.de Er hatte vielmehr Rom im Auge, weil die Spiele dort "mit der prächtigen, aus Kunst und Geist gewebten Toga bekleidet werden konnte."
[...]
Coubertin had rather meant Rome, since the games there "could be enrobed with the precious toga woven off art and spirit."
[...]
www.blacksocks.com Unter der Toga, dem römischen Stoffüberwurf, trugen Männer ein Tuch, das subligaculum, welches ihre Genitalien bedeckte.
[...][...]
Under their togas, however, the Roman men wore a subligaculum to cover their genitals.
[...][...]
www.trier-info.de Ihr ( e ) Stadtführer ( in ) ist mit einer traditionellen Toga / Tunika bekleidet und vermittelt Ihnen in authentischem Erzählstil einen Eindruck von der Römerstadt Augusta Treverorum.
[...][...]
Our guides will be dressed in traditional togas and will present Trier to you from a Roman viewpoint to help give you an authentic impression of ancient Trier ( only in German at present ).
[...]