tan·gibly [ˈtænʤəbli] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Municipal services have tangibly improved and cooperation and communication between local government and civil society are strengthened.
[...][...]
Die kommunalen Dienstleistungen sind spürbar verbessert, Zusammenarbeit und Kommunikation zwischen der kommunalen Regierung und der Zivilgesellschaft sind gestärkt.
[...][...]
www.freiburg.de KonTiKi is a place in which children can experience nature – animals and plants – as something tangibly alive, contributing towards personal orientation and social responsibility for their environment.
[...][...]
KonTiKi als ein Ort, in dem Kinder die Natur – Tiere und Pflanzen – als etwas spürbar Lebendiges erleben, trägt zur persönlichen Orientierung und sozialen Verantwortung für die Mitwelt bei.
[...][...]
www.stiftung-denkmal.de The effects of this violence are made tangibly palpable for me when Mr. Baumzecer requests that I feel his head with my fingers.
[...][...]
Die Auswirkungen dieser Gewalt werden für mich buchstäblich spürbar, denn nach Aufforderung von Herrn Baumzecer ertaste ich sie mit meinen Fingern.
[...][...]
www.m-w.de The dynamic, marine freshness of the opening notes, paired with the spicy notes in the heart and the warm base creates an exotic hot-cold effect that tangibly caresses the skin.
[...][...]
Die maritime, dynamische Frische im Auftakt, gepaart mit den würzigen Noten im Herzen und dem warmen Fond, sorgen für einen exotischen Heiß-Kalt Effekt, der sich spürbar auf die Haut legt.
[...][...]
europa.eu The Commission's Task Force for Greece (TFGR) has today published its sixth activity report, covering the period from October 2013 to January 2014 – a period in which important policy reforms have tangibly benefitted from well-targeted and resourced technical assistance.
[...]
Die Taskforce Griechenland der Kommission hat heute ihren Tätigkeitsbericht für den Zeitraum Oktober 2013 bis Januar 2014 vorgelegt. In dieser Zeit wurden wichtige Politikreformen durchgeführt, denen die gezielte und fachkundige technische Unterstützung spürbar zugute gekommen ist.