Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
мерседеса
drinks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
säuft [zɔyft]
säuft 3. pers. ενεστ von saufen
I. sau·fen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaufn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. saufen αργκ:
etw saufen
to drink sth
etw saufen (schneller)
to knock back sth χωριζ οικ
2. saufen (Tiere):
etw saufen
to drink sth
II. sau·fen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaufn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. saufen αργκ (trinken):
saufen
to drink
saufen
to [be/go on the] booze οικ
saufen
to be/go on the piss βρετ αργκ
2. saufen αργκ (Alkoholiker sein):
saufen
to drink
saufen
to take to the bottle
3. saufen (Tiere):
saufen
to drink
saufen (zu Wasser geführt)
to be watered
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to tope λογοτεχνικό απαρχ
saufen οικ
to be on the booze
saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ
booze
saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ
tipple
saufen <säuft, soff, gesoffen>
to fall off the wagon οικ
wieder saufen
to hit the bottle
saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ
to be on the sauce
[zu viel] saufen χυδ
soak
saufen <säuft, soff, gesoffen> χυδ
drink
Saufen ουδ οικ
to drink heavily
saufen <säuft, soff, gesoffen>
to drink like a fish
saufen <säuft, soff, gesoffen> αργκ
he drinks like a fish
er säuft wie ein Loch αργκ
to drink oneself to death
sich αιτ zu Tode saufen αργκ [o. totsaufen]
Präsens
ichsaufe
dusäufst
er/sie/essäuft
wirsaufen
ihrsauft
siesaufen
Präteritum
ichsoff
dusoffst
er/sie/essoff
wirsoffen
ihrsofft
siesoffen
Perfekt
ichhabegesoffen
duhastgesoffen
er/sie/eshatgesoffen
wirhabengesoffen
ihrhabtgesoffen
siehabengesoffen
Plusquamperfekt
ichhattegesoffen
duhattestgesoffen
er/sie/eshattegesoffen
wirhattengesoffen
ihrhattetgesoffen
siehattengesoffen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
saufen wie ein Loch οικ
to drink like a fish οικ
jdn unter den Tisch trinken [o. αργκ saufen]
to drink sb under the table οικ
to drink oneself to death
sich αιτ zu Tode saufen αργκ [o. totsaufen]
to drink oneself to death
sich αιτ zu Tode saufen οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beide wollen sagen, dass man besonders laut, vulgär oder exzessiv schimpft, säuft, schlägt oder streitet.
de.wikipedia.org
Er säuft und säuft und säuft!
de.wikipedia.org
Er säuft, „daß ihm die Hüften weh thaten“.
de.wikipedia.org
Er spielt, säuft und betätigt sich hier und da als Aufkäufer von Gänsefedern.
de.wikipedia.org
Er ist ein Genussmensch: Gerne schläft er lange, isst unmäßig viel, säuft bis zur Trunkenheit und glaubt an seine Begabung als Musiker.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hast dich den Rest des Tages besoffen Frag mich, was meine Leber dazu sagen würd’ Saufen, das
www.golyr.de
[...]
Drank away the rest of the day Wonder what my liver'd say Drink, that's all you can
www.golyr.de
[...]
Weniger Drogen und Saufen Keine Zigarretten mehr und du würdest dich fühlen Etwas weniger wertlos Vater:
[...]
www.golyr.de
[...]
Less drugs are drinking No cigarettes and you´d feel A little less rough Father:
[...]
www.golyr.de
[...]
Hier geht es nicht um die Khao San oder Saufen oder Ficken.
[...]
www.flocutus.de
[...]
This is not about Khao San or drinking or fucking.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Kann man seinem Laster das Rauchen und Saufen abgewöhnen.
[...]
www.man.eu
[...]
Breacking you truck ´ s smoking and drinking habits?
[...]
www.man.eu
[...]
Saufen, headbangen, grölen – zur Musik dieser Truppe lässt sich trefflich so benehmen, wie es früher auf jedem Freibeuterkahn zugegangen sein muss.
[...]
www.summer-breeze.de
[...]
Drinking, headbanging, shouting – to this band you can behave as it must have been usual on every pirate ship back in the day.
[...]
www.summer-breeze.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "säuft" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά