PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Säufer vom dritten Stern und der Forscher vom sechsten Stern wurden im Film nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org Es werden Soldaten vom höflichen Major über den aufrichtig Verliebten und den politisch gebildeten Genossen bis hin zum grobschlächtigen Wüstling und rücksichtslosen Säufer dargestellt.
de.wikipedia.org Immer wieder wurden daraufhin die Kapitulationsbedingungen großzügiger interpretiert und teilweise Abenteurer aus aller Herren Länder, Bewerber von zweifelhaftem Ruf und Verhalten, Missliebige, Säufer, Delinquenten und Deserteure aus fremden Diensten rekrutiert.
de.wikipedia.org Die Menschen leben unter allgegenwärtiger Überwachung und Bespitzelung, Künstler und Intellektuelle werden zu niederen Arbeiten gezwungen, um die Führungspositionen für korrupte Säufer freizuhalten.
de.wikipedia.org Tags darauf geht er dorthin und muss mit ansehen, wie schlecht Wieb von ihrem Ehemann, einem brutalen Säufer, und den anderen Gästen behandelt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Ich glaube ja, sie ist eine trockene alkoholkranke Säuferin, anders kann ich mir diese generelle fast panische Alkoholabstinenz nicht erklären
[...][...]
I think so, it is a dry alcoholic, drunkard, otherwise I can not explain this general almost panicked alcohol abstinence
[...][...]
www.volksoper.at Ein kleiner Erpressungsversuch Doolittles endet mit der Zahlung von fünf Pfund an den alten Säufer für die Überlassung seiner Tochter.
[...][...]
Doolittle’s crude attempt at blackmail ends with the payment of five pounds to the old drunkard in return for his daughter.
[...][...]
www.flocutus.de Bukowski ist der größte Säufer aller Zeiten!
[...][...]
Bukowski is the worst drunkard of all time!
[...][...]
www.comedyfilmfestival.de Diesmal in Puerto Rico und auf einem wilden Trip nach Hunter S. Thompson, dem berühmtesten verrückten Säufer nach Hemingway.
[...][...]
This time in Puerto Rico and on a wild trip based on a story by Hunter S. Thompson, probably the most famous crazy drunkard after Hemingway.
[...][...]
www.folkworld.de Der Weihnachtsmann, die Zahnfee, ein guter Banjospieler und ein alter Säufer gehen die Straße entlang, als sie gleichzeitig einen Hundert-Euro-Schein sehen.
[...][...]
Santa Claus, the tooth fairy, a good banjo player, and an old drunk are walking down the street together when they simultaneously spot a hundred dollar bill.
[...]