Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hast
Mäßigung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

mod·era·tion [ˌmɒdərˈeɪʃən, αμερικ ˌmɑ:dəˈreɪ-] ΟΥΣ no pl

1. moderation (restraint):

moderation
Mäßigung θηλ <->
in moderation
in Maßen
to show moderation
Maß halten

2. moderation (making moderate):

moderation demands
Abschwächung θηλ <-, -en>
moderation sentence
Milderung θηλ <->
moderation voice
Senkung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Mäßigkeit
moderation no πλ
Mäßigung
moderation no πλ
maßhalten
to practise [or αμερικ -ice] [or exercise] moderation
maßhalten
to show moderation
beim Essen/Trinken maßhalten
to eat/drink with moderation
beim Rauchen maßhalten
to smoke in moderation
[jds] Maßlosigkeit in etw δοτ
[sb's] lack of moderation in sth
maßvolles Verhalten
moderation
maßvoll
with moderation
Abschwächung
moderation
mäßig
with moderation
mäßig rauchen
to smoke in moderation
mäßig, aber regelmäßig
in moderation, but regularly
die Milderung eines Urteils
the moderation of a judgement
Maß halten [o. maßhalten]
to practise [or αμερικ -ice] [or exercise] moderation
im Essen/Trinken Maß halten [o. maßhalten]
to eat/drink with moderation
beim Rauchen Maß halten [o. maßhalten]
to smoke in moderation
in [o. mit] Maßen
in moderation
in [o. mit] Maßen essen
to eat with moderation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to drink moderately [or in moderation]
maßvoll [o. in Maßen] trinken
in moderation
in Maßen
to show moderation
Maß halten
[jds] Maßlosigkeit in etw δοτ
[sb's] lack of moderation in sth
maßhalten
to practise [or αμερικ -ice] [or exercise] moderation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It rejected the use of political moderation, considering that it would be dangerous during revolutionary times.
en.wikipedia.org
Team composition with respect to members cognitive ability is positively associated with team adaptive performance, with a moderation effect of team goals (see goal orientation).
en.wikipedia.org
The programme seeks to widen awareness and educate individuals about responsible drinking behaviour by raising the social currency of moderation.
en.wikipedia.org
He links moderation and hard work to success in household management.
en.wikipedia.org
This shows that drinking can be beneficial in moderation.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
This trend highlights the importance of analysing drinking patterns and the need to promote responsibility and moderation when consuming alcoholic beverages.
[...]
www.wineinmoderation.eu
[...]
Dieser Trend zeigt umso deutlicher, wie wichtig es ist, Trinkmuster zu analysieren sowie Verantwortungsbewusstsein und Mäßigung beim Konsum alkoholischer Getränke zu fördern.
[...]
www.wineinmoderation.eu
[...]
All things in moderation, including moderation.
[...]
www.flocutus.de
[...]
Alles mit Mäßigung, die Mäßigung eingeschlossen.
[...]
www.flocutus.de
[...]
To consume with moderation.
[...]
www.viticulture-oenologie-formation.fr
[...]
Mit Mäßigung zu verbrauchen.
[...]
www.viticulture-oenologie-formation.fr
[...]
Appeal for moderation and responsibility:
[...]
de.qantara.de
[...]
Appell zu Mäßigung und Verantwortung:
[...]
de.qantara.de
[...]
Bonaventure, however, foresaw that regardless of the wisdom and moderation which inspired the legislative measures they would not suffice to guarantee communion of spirit and hearts.
[...]
www.vatican.va
[...]
Dennoch ahnte Bonaventura, daß die gesetzlichen Bestimmungen, so sehr sie auch von Weisheit und Mäßigung inspiriert waren, nicht ausreichten, um die Gemeinschaft des Geistes und der Herzen sicherzustellen.
[...]
www.vatican.va

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "moderation" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά