MODEL PORTFOLIO - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

port·fo·lio ˈmod·el ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

portfolio model

Portefeuille-Modell ουδ

στο λεξικό PONS

I. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ

1. model (representation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model Η/Υ

[schematische] Darstellung θηλ

model Η/Υ

Nachbildung θηλ <-, -en>

model Η/Υ

Simulation θηλ <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ουδ

computer model

Computerdarstellung θηλ

computer model

Computersimulation θηλ <-, -en>

economic model ΟΙΚΟΝ

[EDV-]Modell ουδ zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ΟΙΚΟΝ

Preismodell ουδ

2. model (example):

model

Modell ουδ <-s, -e>

model

Vorbild ουδ <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. γεν

3. model (perfect example):

model

Muster ουδ <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth μτφ

der Inbegriff von etw δοτ sein

4. model (mannequin):

model

Model ουδ <-s, -s>

model

Mannequin ουδ <-s, -s>

male model

Dressman αρσ <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ουδ

5. model (for painter):

model

Modell ουδ <-s, -e>

nude model

Aktmodell ουδ <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ουδ <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ουδ <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΟΥΣ modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, αμερικ ˈmɑ:d-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw δοτ erstellen

port·fo·lio [ˌpɔ:tˈfəʊliəʊ, αμερικ ˌpɔ:rtˈfoʊlioʊ] ΟΥΣ

1. portfolio (case):

portfolio

Aktenmappe θηλ <-, -n>

portfolio

Aktentasche θηλ <-, -n>

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio

Mappe θηλ <-, -n>

to build up a portfolio

eine Mappe anlegen

3. portfolio ΧΡΗΜΑΤΟΠ (financial investments):

portfolio

Portefeuille ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

portfolio

Wechselbestand αρσ

portfolio

Wertpapierbestand αρσ <-(e)s, -stände>

portfolio

Aktienportfeuille ουδ ειδικ ορολ

entire portfolio

Gesamtportfolio ουδ

entire portfolio

Gesamtportefeuille ουδ

portfolio of claims

Forderungsbestand αρσ

portfolio of holdings

Beteiligungsportefeuille ουδ

portfolio of holdings

Beteiligungsportfolio ουδ

4. portfolio ΠΟΛΙΤ (ministerial position):

portfolio

Portefeuille ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

portfolio

Geschäftsbereich αρσ <-(e)s, -e>

minister without portfolio

Minister(in) αρσ (θηλ) ohne Geschäftsbereich <-s, -> [o. ειδικ ορολ Portefeuille]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

model portfolio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

model portfolio (fiktives Portfolio zu Analysezwecken)

Musterportfolio ουδ

portfolio model ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

portfolio model

Portefeuille-Modell ουδ

portfolio charges model ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

portfolio charges model

Depotgebührenmodell ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Musterportfolio (fiktives Portfolio zu Analysezwecken)

model portfolio

Portefeuille-Modell

portfolio model

Depotgebührenmodell

portfolio charges model

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

portfolio ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)

Portfolio ουδ

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)

Portefeuille ουδ

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)

Depot ουδ

portfolio (gehaltener Gesamtbestand an Aktien)

Bestand αρσ

Present

I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past

I	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	modelled / αμερικ modeled
we	modelled / αμερικ modeled
you	modelled / αμερικ modeled
they	modelled / αμερικ modeled

Present Perfect

I	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	has	modelled / αμερικ modeled
we	have	modelled / αμερικ modeled
you	have	modelled / αμερικ modeled
they	have	modelled / αμερικ modeled

Past Perfect

I	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
he/she/it	had	modelled / αμερικ modeled
we	had	modelled / αμερικ modeled
you	had	modelled / αμερικ modeled
they	had	modelled / αμερικ modeled