PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Modelle dienen daher zur Vereinfachung und hinreichenden Nachbildung der realen Abläufe, um so den Rechenaufwand drastisch zu reduzieren.
de.wikipedia.org Als Hintergrund ihrer Aufnahme nutzte sie die dort aufgestellte 15 Meter große Nachbildung des Eiffelturms.
de.wikipedia.org Eine Sandburg ist eine kleine Nachbildung einer Burg aus Sand.
de.wikipedia.org Eine Nachbildung des Geschützturms mit den beiden Vorderladern wurde beim Rückbau des Schiffs angebracht.
de.wikipedia.org Das bauliche Ensemble des im spätklassizistischen Stil wiedererrichteten Marktplatzes mit der Nachbildung der kursächsischen Postdistanzsäule steht unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.botgarten.uni-mainz.de 1986 wurde der Garten um ein weiteres Teilareal ergänzt, auf dem eine Steppenanlage und eine Nachbildung des „Mainzer Sandes“ angelegt wurden.
[...]
In 1986, the garden was extended and a steppe ecoregion and a reproduction of the "Mainzer Sand" nature reserve terrain were added.
[...]
www.schloesser.bayern.de Diese verblüffend detailgenauen Nachbildungen, die der Hofkonditor Carl May und sein Sohn Georg ab 1792 schufen, geben die berühmtesten Ruinen Roms wieder.
[...][...]
These remarkably detailed reproductions of the most famous ruins in Rome were made from 1792 onwards by the court confectio - ner Carl May and his son Georg.
[...][...]
www.rebhan-group.com Der Interessent wird in diesem Fall keinerlei Kopien oder Nachbildungen zurückbehalten.
[...][...]
In such cases, the Interested Party shall not retain any copies or reproductions.
[...][...]
www.jbl.de JBL Spinning Wheel stellt eine Nachbildung eines versunkenen Steuerrades dar, das durch Luftbetrieb zum Drehen gebracht wird.
[...][...]
JBL Spinning Wheel represents a reproduction of a sunken ship wheel, which turns with the bubble flow.
[...][...]
www.weimar.de Heute steht die dritte Nachbildung der Neptunfigur, ursprünglich stand dort ein Löwe, das Wappentier Weimars.
[...][...]
This is now the third reproduction of Neptune, although originally a lion – the heraldic beast of Weimar – stood here.
[...]