γερμανικά
αγγλικά
Klemm·map·pe <-, -n>, Klemm-Map·pe ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
War es also ein Raubmord und die bisherigen Spuren sämtlich Irrläufer?
de.wikipedia.org Die Frage, wie wahrscheinlich eine Rückkehr des Irrläufers zum Ursprung ist, hängt überraschend von der Dimensionalität des Raumes ab.
de.wikipedia.org Die gleiche Bezeichnung verwendete jedoch auch die Osthannoversche Eisenbahnen, wodurch es des Öfteren zu Irrläufern kam.
de.wikipedia.org Wahrscheinlich sollte dadurch verhindert werden, dass vom nahe gelegenen Schießplatz ausgehende Irrläufer die Vorderseite der Steine zerstören konnten.
de.wikipedia.org Bei dem Angriff wurde auch eine Landungsbrücke durch einen Irrläufer zerstört und mit dieser ein Kran und ein Bus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.onlineprinters.ch Wir, die Onlineprinters GmbH, produzieren in unserer hauseigenen Fertigung Ihre Drucksachen wie Flyer, Postkarten, Mappen, Prospekte, Plakate, Briefpapier, Visitenkarten, Broschüren, Kataloge, Werbesysteme und vieles mehr in hochwertiger Offset- und brillanter Digitaldruckqualität.
[...][...]
At our in-house production facility Onlineprinters GmbH produces printed material such as flyers, post cards, folders, leaflets, posters, stationery, business cards, brochures, catalogs, marketing tools and many more using high-quality offset and brilliant digital printing technology.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Neue BEBUC-Stipendiaten an der Uni Kinshasa (mit blauer Mappe), dabei Gutachter und ein Gast (von links):
[...][...]
New BEBUC scholars at the University of Kinshasa (with blue folders), the reviewers, and a guest (from left):
[...][...]
www.folkwang-uni.de Dies kann sowohl in Form einer Mappe oder einem anderen Behältnis, als auch auf virtuelle Weise erfolgen.
[...][...]
This may occur in the form of a folder or another container, or also virtually.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Sie erhalten außerdem eine Mappe mit allen wichtigen Informationen zum Beratungs- und Betreuungsangebot sowie zu den verschiedenen Freizeit- und Kulturangeboten der Universität und der Stadt Heidelberg.
[...]
You will also receive a folder containing all the key information on university counselling and support services as well as the range of leisure and cultural opportunities that the university and the city of Heidelberg have to offer.
[...]
www.gerda-henkel-stiftung.de Da Ihr Antrag nach dem Eingang bei der Stiftung für die elektronische Weitererarbeitung gescannt wird, verwenden Sie bitte keine aufwändigen Mappen, sondern reichen Ihre Unterlagen lose bzw. in einfachen Mappen/Hüllen ein.
[...][...]
As your application will be scanned in and subsequently processed electronically please do not use elaborate folders, but instead submit your documents as loose sheets or with simple folders/covers.
[...]