zwec·ken [tsvɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw an etw zwecken
- to pin sth onto sth
be·zwe·cken* [bəˈtsvɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bezwecken (bewirken):
- etw/nichts [bei jdm] bezwecken
- to achieve sth/nothing [with sb]
- Ermahnungen bezwecken [bei ihr] gar nichts mehr
- warnings don't have any effect [on her] any more
2. bezwecken (beabsichtigen):
- etw [mit etw δοτ] bezwecken
- to aim to achieve sth [with sth]
- etw bezwecken
- to have sth as its object
Rönt·gen-Ana·ly·se ΟΥΣ θηλ ΦΥΣ
- Röntgen-Analyse
- X-ray analysis
DNS-Ana·ly·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- DNS-Analyse
- DNA analysis
Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Kosten-Nutzen-Analyse
- cost-benefit analysis
In·put-Out·put-Ana·ly·se ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
- Input-Output-Analyse
- input-output analysis
Ein·satz-Aus·stoß-Ana·ly·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Einsatz-Ausstoß-Analyse
- input-output analysis
Ana·ly·sen·er·geb·nis ΟΥΣ ουδ ΧΗΜ
- Analysenergebnis
- analytical finding
Ana·ly·se <-, -n> [anaˈly:zə] ΟΥΣ θηλ
- Analyse
- analysis
Ana·ly·se·ver·fah·ren ΟΥΣ ουδ ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ
- Analyseverfahren
- method of analysis
Risiko-Rendite-Analyse ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Risiko-Rendite-Analyse
- risk-reward analysis
Kosten-Nutzen-Analyse ΟΥΣ θηλ CTRL
- Kosten-Nutzen-Analyse
- cost-benefit analysis
Cashflow-Analyse ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Cashflow-Analyse
- cash flow analysis
Performance-Analyse ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Performance-Analyse (Wertentwicklungsanalyse)
- performance analysis
Portefeuille-Analyse ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Portefeuille-Analyse
- portfolio analysis
Portfolio-Analyse ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Portfolio-Analyse
- portfolio analysis
ROI-Analyse ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- ROI-Analyse (Return-on-Investment-Analyse, Rentabilitätsanalyse)
- ROI analysis
Marktstruktur-Analyse ΟΥΣ θηλ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- Marktstruktur-Analyse
- market structure analysis
Analyse-Instrumentarium ΟΥΣ ουδ CTRL
- Analyse-Instrumentarium
- analytical instruments πλ
Stress-Szenario-Analyse ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Stress-Szenario-Analyse
- stress scenario analysis
Nutzen-Kosten-Analyse ΑΞΙΟΛΌΓ
- Nutzen-Kosten-Analyse
- frameworks of appraisal
Kosten-Nutzenanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- Kosten-Nutzenanalyse
- cost-benefit analysis
Kosten-Wirksamkeitsanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
- Kosten-Wirksamkeitsanalyse
- cost-effectiveness analysis
Kategorienanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ
- Kategorienanalyse
- category analysis
Verkehrsanalyse ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ
- Verkehrsanalyse
- traffic analysis
Regressionsanalyse ΠΡΟΤΥΠΟΠ
- aus Regressionsanalysen
- by means of regression analysis
| ich | bezwecke |
|---|---|
| du | bezweckst |
| er/sie/es | bezweckt |
| wir | bezwecken |
| ihr | bezweckt |
| sie | bezwecken |
| ich | bezweckte |
|---|---|
| du | bezwecktest |
| er/sie/es | bezweckte |
| wir | bezweckten |
| ihr | bezwecktet |
| sie | bezweckten |
| ich | habe | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hast | bezweckt |
| er/sie/es | hat | bezweckt |
| wir | haben | bezweckt |
| ihr | habt | bezweckt |
| sie | haben | bezweckt |
| ich | hatte | bezweckt |
|---|---|---|
| du | hattest | bezweckt |
| er/sie/es | hatte | bezweckt |
| wir | hatten | bezweckt |
| ihr | hattet | bezweckt |
| sie | hatten | bezweckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Solche Experimente würden mithilfe der Regressionsanalyse oder Varianzanalyse evaluiert.
de.wikipedia.org In der Regressionsanalyse geht es darum den Achsenabschnitt, die Steigungsparameter und die Varianz der Störgrößen zu schätzen.
de.wikipedia.org Die Regressionsanalyse wird hauptsächlich zu zwei konzeptionell unterschiedlichen Zwecken verwendet.
de.wikipedia.org Anders als bei der linearen Regressionsanalyse ist eine direkte Berechnung der besten Regressionskurve nicht möglich.
de.wikipedia.org Damit die Regressionsanalyse sinnvolle Ergebnisse liefert, müssen die Störgrößen unkorreliert sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.medel.com Diese Informationen werden nur zu statistischen Analysezwecken verwendet.
[...][...]
We only use this information for statistical analysis purposes.
[...][...]
www.heidelberg.com Außerdem wurde die exakte Farbraumdarstellung zu Analysezwecken optimiert.
[...][...]
Exact color space display for analysis purposes has also been optimized.
[...][...]
www.uni-weimar.de Zu diesen Analysezwecken stellt die soziologische Systemtheorie ( prominent jene Niklas Luhmanns ) ein wichtiges Theorieinstrumentarium dar.
[...][...]
For these analysing purposes, the sociological system theory ( prominent by Niklas Luhmann ) is an important instrument for this kind of research.
[...]