γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Ausstoß αρσ <-es, -stö·ße>
-
- beachtlicher Ausstoß θηλ
- output ΟΙΚΟΝ
- Ausstoß αρσ <-es, -stö·ße>
- emission of fumes
- Ausstoß αρσ <-es, -stö·ße>
-
- Ausstoß αρσ <-es, -stö·ße> kein pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Wärmebedarf des Hochhauses sank durch diese Maßnahmen von durchschnittlich 68 kWh/m² und Jahr auf 15; der Ausstoß von Kohlendioxid um 57 Tonnen.
de.wikipedia.org Mit einem Ausstoß von 2,69 Millionen Hektolitern im Jahre 2011 wurde dieser Rekord eingestellt.
de.wikipedia.org Die Werft war für einen jährlichen Ausstoß von 16 U-Booten vorgesehen, der sich ab Mitte 1943 auf 22 Boote erhöhen sollte.
de.wikipedia.org Mit dem Carbon2Chem-Ansatz sollen 20 Millionen Tonnen des jährlichen deutschen CO 2 -Ausstoßes der Stahlbranche künftig wirtschaftlich nutzbar gemacht werden.
de.wikipedia.org Der Ausstoß der Fabrik lag zwischen drei und sechs Fahrzeugen pro Tag.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schaeffler-aftermarket.com Aufgrund des direkten Zusammenhangs zwischen CO2 Ausstoß und Treibstoffverbrauch lässt sich der angestrebten Grenzwert von 140 g/km auch als Durchschnittsverbrauch ausdrücken.
[...][...]
Due to the direct relationship between CO2 output and fuel consumption, the target limit of 140 g/km can also be expressed as a mean consumption.
[...][...]
www.heidelberg.com Der Easygluer 100 arbeitet mit einer Geschwindigkeit von bis zu 300 Metern in der Minute, dies entspricht einem maximalen Ausstoß von 50.000 Faltbodenschachteln in der Stunde.
[...][...]
Easygluer 100 operates at a speed of up to 300 meters a minute, amounting to a maximum output of 50,000 lockbottom cartons an hour.
[...][...]
www.heidelberg.com Damit der hohe Ausstoß im Drucksaal nicht zu Engpässen in der Weiterverarbeitung führt, wird dort in drei Schichten gearbeitet.
[...][...]
To prevent the high output of the press from encountering bottlenecks in finishing, three shifts are worked there.
[...][...]
www.heidelberg.com In der Ausstattungsvariante ohne Drehmodul schafft die Diana X 135 eine Leistung von 650 Metern in der Minute und damit einen Ausstoß von bis zu 200.000 Schachteln in der Stunde je nach Schachtelart.
[...][...]
In the configuration option without a rotating module, the Diana X 135 achieves a performance of 650 meters a minute, which corresponds to an output of up to 200,000 cartons an hour.
[...][...]
www.dueker.de Der Ausstoß beläuft sich auf wenige Produkte pro Stunde.
[...][...]
The output amounts to only a few products per hour.
[...]