PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Vektorräume bilden gewissermaßen die Standardbeispiele für endlichdimensionale Vektorräume.
de.wikipedia.org Schließlich sind gewissermaßen die Szenen aus dem Landleben der Abend dieses langen Tagewerks, wenn ich das soziale Drama so nennen darf.
de.wikipedia.org Hervorzuheben ist die Bildung eines stabförmigen Knochens, der gewissermaßen einen dritten Unterarmknochen darstellt.
de.wikipedia.org Weg vorangeht, also den geschichtlichen Prozess gewissermaßen beschleunigt.
de.wikipedia.org Grund war das Bestreben der Briten, das gewaltige Know-how deutscher Forschungen zu industriellen und militärischen Zwecken nutzen zu können, gewissermaßen als menschliche Reparation.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lukas-equipment.de Was wir gewissermaßen an Gottes statt lieben, oder auch ablehnen.
[...]
What it is that we, so to speak, love in God's stead or reject.
[...]
de.mimi.hu Der natürliche oder angezüchtete Arbeitstrieb (Hütetrieb, Schutztrieb, Jagdtrieb usw.) kann in andere Richtungen gewissermaßen umgepolt werden.
[...][...]
The natural or been bred working drive (drive hats, protective instinct, instinct for hunting, etc.) can be reversed in other directions, so to speak.
[...][...]
www.pure.rub.de Dabei hinterlässt jedes Molekül ein Spektrum - gewissermaßen einen charakteristischen Teil eines Fingerabdrucks.
[...][...]
Each molecule leaves a spectrum, so to speak a characteristic part of a finger print.
[...][...]
anemina.com Ein Extra, gewissermaßen, ohne Stahlseile, dafür mit freiem Fall in die Tiefe.
[...][...]
It is an extra, so to speak, without steel cables, but offering a free fall into the abyss.
[...][...]
www.schott.com Und sie stellen gewissermaßen einen „ Showroom der Solartechnik ” dar.
[...][...]
But they also serve as a “ showroom for solar technology ”, so to speak.
[...]