Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saccumuler
kariert

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

checked [tʃekt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

checked
checked pattern
Karomuster ουδ <-s, ->

I. check [tʃek] ΟΥΣ

1. check (inspection):

Überprüfung θηλ <-, -en>
Kontrolle θηλ <-, -n>
Sicherheitskontrolle θηλ <-, -n>

2. check (look):

schnell nachsehen [o. esp νοτιογερμ, A, CH nachschauen]

3. check (search for information):

Suchlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

4. check no pl (restraint):

Kontrolle θηλ <-, -n>
the checks and balances esp αμερικ ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ
to hold [or keep] sth in check

5. check αμερικ (ticket):

Garderobenmarke θηλ <-, -n>

6. check (pattern):

Karo[muster] ουδ

7. check ΣΚΆΚΙ:

Schach ουδ <-s, -s>

8. check αμερικ (tick):

Haken αρσ <-s, ->

9. check αμερικ (cheque):

Scheck αρσ <-s, -s>

10. check αμερικ, σκοτσ (bill):

Rechnung θηλ <-, -en>

II. check [tʃek] ΕΠΊΘ

III. check [tʃek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. check (inspect):

to check sth

2. check (prevent):

to check sth attack

3. check esp αμερικ (temporarily deposit):

to check sth

4. check ΣΚΆΚΙ:

5. check αμερικ (make a mark):

to check sth

IV. check [tʃek] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. check (examine):

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
nachschauen esp νοτιογερμ, A, CH
to check on sth
nach etw δοτ sehen

2. check (consult, ask):

3. check esp αμερικ (be in accordance):

to check [with sth]
[mit etw δοτ] übereinstimmen

ˈrain check ΟΥΣ esp αμερικ

1. rain check οικ:

2. rain check ΑΘΛ:

3. rain check ΕΜΠΌΡ:

rain check dated

ˈback·ground check ΟΥΣ

ˈbag·gage check ΟΥΣ

Gepäckkontrolle θηλ <-, -n>

ˈbank check ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Bankscheck αρσ <-s, -s>
Καταχώριση OpenDict

background check ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

check against ΡΉΜΑ

to check sth against sth μεταβ
etw mit etw (dat) abgleichen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
checked pattern
checked
finely checked [or βρετ a. chequered] [or αμερικ a. checkered]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

check ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check αμερικ
Scheck αρσ

check ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

check ΟΥΣ CTRL

Prüfung θηλ

check cancellation ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check cancellation αμερικ

covered check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

covered check αμερικ

check form ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check form αμερικ

bearer check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

marked check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

marked check αμερικ

check component ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check component αμερικ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

check ΡΉΜΑ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

random check

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you check out just one band on this website, make it this one!
en.wikipedia.org
Some tools allow team members to check out their schedules (and others' as read only) to work on them while not on the network.
en.wikipedia.org
They point to the check out card and as she suspected, his name was on it.
en.wikipedia.org
A self check out system is used to allow patrons to check out items even when the library is not staffed.
en.wikipedia.org
Forgetting to check out when disembarking a vehicle will cause a passenger to lose their check-in deposit.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Thanks to Ilka in Karokid with the punky checked pattern you can now do all that in terms of fashion, too.
shop.softclox.com
[...]
Dank Ilka in Karokid mit dem punkigen Karomuster gelingt das jetzt auch in Modefrag
[...]
the rocking, red-black checked pattern behind the zipper lends Jala a touch of punk!
[...]
shop.softclox.com
[...]
das rockige, rot-schwarze Karomuster, das sich hinter dem Zipper verbirgt, verleiht Jala einen ordentlichen Schuss an Punk!
[...]
[...]
As an emblem of hospitality that developed a Linz09 logo motif and as a boost to the visibility of the Infocenter, the outside area was painted in a loud red-and-white checked pattern reminiscent of a traditional table cloth.
[...]
www.linz09.at
[...]
Als Zeichen der Gastfreundlichkeit, anknüpfend an ein Linz09-Logosujet, und wegen der Signalwirkung wurde über diese Bereiche ein auffälliges rot-weiß-rosa Karomuster entsprechend einer traditionell österreichischen Tischdecke ausgebreitet.
[...]
[...]
Thanks to Ilka in Karokid with the punky checked pattern you can now do all that in terms of fashion, too.
[...]
shop.softclox.com
[...]
Dank Ilka in Karokid mit dem punkigen Karomuster gelingt das jetzt auch in Modefragen.
[...]
[...]
Just a few facts: leisure cut, stylish design, unobtrusive checked pattern, knee-length - and the clou: elastic material for optimum range of motion!
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
Nur ein paar Facts: lässiger Schnitt, stylisches Design, dezentes Karomuster, knielang - und als Draufgabe: elastisches Material für optimale Bewegungsfreiheit am Felsen!
[...]