γερμανικά
αγγλικά
in·of·fi·zi·ell ΕΠΊΘ
- inoffiziell
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Liste enthält die offiziellen wie inoffiziellen Länderspiele der luxemburgischen Fußballnationalmannschaft der Frauen.
de.wikipedia.org 1990 und 1994 blieb das Resultat inoffiziell, da nur ein Team in die Wertung kam.
de.wikipedia.org Insbesondere der Pentium-S mit 133 MHz lässt sich jedoch auch inoffiziell im Sockel 5 betreiben, da er nicht auf Eigenschaften des Sockel 7 angewiesen ist.
de.wikipedia.org Drei weitere waren nur inoffiziell mit dieser Position betraut worden.
de.wikipedia.org 110) anzutreffen, inoffiziell war es als „Folterdatsche“ bekannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nadir.org Wie schafft ihr es, euch die Arbeit zu erleichtern oder inoffizielle Pausen zu machen?
[...][...]
How do you manage to make the work easier or to have unofficial breaks?
[...][...]
www.dekra-motorsport.com Das vermeintlich kleine Audi-Team von Ernst Moser stellte zweimal in den vergangenen drei Jahren den Meister und gilt inzwischen als inoffizielle Nummer eins unter den Audi Teams.
[...][...]
Ernst Moser’s outfit, supposedly the smaller of the Audi teams, has produced the champion in two of the last three years and is now widely regarded as the unofficial number one among the Audi teams.
[...][...]
www.wm.tv-buehlertal.de Sieger und damit inoffizieller Deutscher Meister/in wurde der Läufer bzw. die Läuferin, die an sechs von neun vorbestimmten Läufen in ganz Deutschland teilgenommen hatten und das beste Punktergebnis erreichten.
[...][...]
Winner and therefore unofficial German champion was the runner who has participated in six out of nine predetermined races all across Germany and has reached the best result by points in them.
[...][...]
www.debian.org Tham Kine Seng hat Antworten von verschiedenen Personen erhalten und in einer Anleitung zusammengefasst, die beschreibt, wie ein »inoffizielles« Mozilla-Paket mit unterstützter Verschlüsselung installiert wird.
[...]
Tham Kine Seng got a quick response from several kind folks on the list, and summarized instructions to install an "unofficial" Mozilla package with security enabled.
[...]
www.debian.org Norbert Tretkowski berichtete, dass backports.org, ein Dienst, der inoffizielle aktualisierte Pakete für das aktuelle stabile Release bietet, am 27. Mai fünf Jahre alt wurde.
[...][...]
Norbert Tretkowski reported, that backports.org, a service providing unofficial updated packages for the current stable release, turned 5 years old on May 27th.
[...]