αγγλικά
γερμανικά
un·of·fi·cial·ly [ˌʌnəˈfɪʃəli] ΕΠΊΡΡ
- unofficially
-
γερμανικά
αγγλικά
-
- unofficially
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Scouting continued unofficially and underground, operating without uniforms and in the forests to avoid detection.
en.wikipedia.org Traditionally (and unofficially), it is divided into around twenty regions.
en.wikipedia.org Lee eventually came to be unofficially identified as iamamiwhoami, when she released the music video titled t on her channel.
en.wikipedia.org The campus is unofficially divided into two sections, upper campus and lower campus.
en.wikipedia.org The tournament started unofficially in 1992 and lasted until 2001.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.occhio.de Whereas in 2012 Occhio was still rated a »secret star« and »exclusive trendsetter with the greatest potential« by Biesalsky & Company, it has now made the leap into the list of the most important established luxury brands – thus unofficially taking first place among German design luminaire manufacturers.
[...]
2012 von Biesalsky & Company noch als »heimlicher Star« und »exklusiver Trendsetter mit größtem Potenzial« bewertet, hat Occhio nun den Sprung in die Liste der wichtigsten etablierten Luxusmarken geschafft – und belegt damit den inoffiziellen ersten Platz unter den deutschen Design-Leuchtenherstellern.
[...]
www.stylepark.com From supplier to an insider tip An interesting case is the " Oda Chair ", also unofficially known as " nursing chair " because it permits a very relaxed position and also offers a lot of space.
[...]
Vom Zulieferer zum Geheimtipp Interessant ist der „ Oda Chair ", inoffiziell auch „ Stillsessel " genannt, weil er eine besonders entspannte Sitzhaltung erlaubt und zudem viel Platz bietet.
[...]
www-wiwi.uni-regensburg.de Regensburg has unofficially the tightest concentration of bars, pubs, cafés, restaurants, and clubs in Germany.
[...][...]
Regensburg hat inoffiziell die wohl größte Kneipendichte in ganz Deutschland (unzählige Kneipen, Bars, Cafés, Restaurants und Clubs).
[...][...]
www.die-buecherecke.de I have three children, two I gave birth to ( a son and a daughter ), one we unofficially adopted and now claim as our own.
[...][...]
Ich habe drei Kinder, zwei leibliche ( einen Sohn und eine Tochter ) und eines, das wir inoffiziell adoptiert haben und auf das wir nun Anspruch erheben.
[...][...]
www.debian.org For example, an Oracle employee who was put at the SuSE booth once came over asking if Oracle ran on Debian, and what he could tell his customers unofficially if they asked for Debian.
[...][...]
Zum Beispiel kam einmal ein Oracle-Mitarbeiter vom SuSE-Stand zu uns herüber und fragte, ob Oracle auch auf Debian läuft und was er seinen Kunden inoffiziell darüber sagen könnte.
[...]