BEVÖLKERUNGSZAHL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Be·völ·ke·rungs·zahl <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Bevölkerungszahl

population

αγγλικά

γερμανικά

falling population

sinkende Bevölkerungszahl

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

population size

Bevölkerungszahl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Damit hat die Bevölkerungszahl das zehnte Jahr in Folge einen neuen historischen Höchststand erreicht.

de.wikipedia.org

Der Zensus im Jahr 2011 ergab für die Gemeinde eine Bevölkerungszahl von 1.022 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bevölkerungszahl bis 1970 auf 140 Personen abgenommen hatte, wurde eine rasche Bevölkerungszunahme mit einer Verdoppelung der Einwohnerzahl innerhalb von 30 Jahren beobachtet.

de.wikipedia.org

Danach ist die Bevölkerungszahl wieder gesunken, bis sie 1990 einen Tiefststand von 497 Einwohnern erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Bei den letzten russischen Volkszählungen in den Jahren 2002 und 2010 gab es eine Bevölkerungszahl von 1.269.568 respektive 1.202.444 Bewohnern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Nahrungsmittelbedarf steigt aufgrund der wachsenden Bevölkerungszahlen und des steigenden Pro-Kopf-Verbrauchs.

www.rolandberger.de

Demand for food will rise due to the growing population and growing per capita food consumption.

www.rolandberger.de

Der japanische Markt stagniert und bietet nur geringes Wachstumspotenzial, die Inlandsnachfrage ist schwach und die Bevölkerungszahlen sind rückläufig

www.rolandberger.de

The Japanese market is stagnating and shows limited growth potential, domestic demand is sluggish and the Japanese population is shrinking

www.rolandberger.de

Am Ende des 19. Jahrhunderts bis in die ersten Jahre des 20. Jahrhunderts stieg die Bevölkerungszahl um das 8-fache von 400 auf 3200 Einwohner.

www.biketours4you.at

At the end of the 19th Century to the early 20th Century the population increased from 400 to 3200 inhabitants.

www.biketours4you.at

Am Ende des 19. Jahrhundert kamen erste Urlaubsgäste nach Adelboden und bis heute entwickelte sich der Tourismus in Adelboden ( 10.000 Gästebetten ) so gut, dass die Bevölkerungszahl im Engstligental auf ca. 3.700 Einwohner angestiegen ist.

www.biketours4you.at

At the end of the 19th Century came first holiday guests to Adelboden and has developed the Tourism in Adelboden (10,000 beds) so well that the population in Engstligental to about 3,700 inhabitants increased.

www.biketours4you.at

Während Mexico City und Johannesburg sich mit Bevölkerungswachstum und sozialer Ungleichheit auseinandersetzen, müssen Städte im Osten Deutschlands auf sinkende Bevölkerungszahlen reagieren.

www.db.com

While Mexico city and Johannesburg struggle with population growth and social inequality, cities in eastern Germany must respond to declining populations.

www.db.com