Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pro-
successful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·folg·reich ΕΠΊΘ
erfolgreich
successful
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
spinmeister
[erfolgreicher] Imagepfleger [o. Publicity-Agent] /[erfolgreiche] Imagepflegerin [o. Publicity-Agentin]
successfully
erfolgreich
to complete sth successfully course, interview, project
etw erfolgreich abschließen
dark horse
erfolgreicher Außenseiter
money-lending
erfolgreicher Geschäftsmann/erfolgreiche Geschäftsfrau
efficacious (successful)
erfolgreich
to outface sb
jdm [erfolgreich] die Stirn bieten
outstandingly successful
ausgesprochen [o. extrem] erfolgreich
palmy
erfolgreich
to be flying high (be very successful) μτφ
sehr erfolgreich sein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
he is an author of several hugely successful children's books
er ist Autor einiger enorm erfolgreicher Kinderbücher
I must do well on this projekt
ich muß bei diesem Projekt erfolgreich sein
spinmeister
[erfolgreicher] Imagepfleger [o. Publicity-Agent] /[erfolgreiche] Imagepflegerin [o. Publicity-Agentin]
the project was more or less a success
das Projekt war mehr oder weniger erfolgreich
they had been successful beyond their wildest dreams
sie waren erfolgreicher, als sie es sich je erträumt hatten
this year has been Clare's annus mirabilis
dieses Jahr war für Clare sehr erfolgreich
to be a local boy made good
ein erfolgreicher junger Mann von hier sein
creativity in itself is not enough to succeed
Kreativität alleine genügt nicht, um erfolgreich zu werden
to be bound for success μτφ
auf dem besten Weg sein, erfolgreich zu sein
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Chileflamingos brüten seit 1983 und die Rosaflamingos seit 1993 erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Erklärung der brownschen Bewegung gilt als Meilenstein auf dem Weg zum wissenschaftlichen Nachweis der Existenz der Moleküle und damit der Atome.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford war in den 1950ern sehr erfolgreich mit zahlreichen Liveauftritten und Plattenaufnahmen.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Wertschätzung in seiner Heimat war der Engländer vor allem im angelsächsischen Raum erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde von vielen Journalisten, Wissenschaftlern, Fernsehproduzenten positiv bis hervorragend bewertet und ist auch beim Publikum erfolgreich.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der erfolgreiche Jazzmusiker zeigt uns eine aufregende Facette seiner künstlerischen Begabung
www.teneues.com
[...]
This successful jazz musician shows us another exciting facet of his artistic talent
www.teneues.com
[...]
Die deutsch-laotische Zusammenarbeit besteht seit 1958 und hat bereits zahlreiche Programme und Projekte erfolgreich umgesetzt.
[...]
www.giz.de
[...]
German-Lao cooperation was first launched in 1958, and numerous successful programmes and projects have since been implemented.
[...]
www.giz.de
[...]
Die notwendigen Voraussetzungen für eine erfolgreiche Einführung des öffentlichen Notariats in Serbien wurden geschaffen.
[...]
www.giz.de
[...]
The necessary preconditions have been put in place for the successful introduction of a notary public office in Serbia.
[...]
www.giz.de
[...]
Damit ist Tansania ein erfolgreiches Zielland der deutschen Zusammenarbeit.
[...]
www.giz.de
[...]
Therefore Tanzania is a successful target-country of the German cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Hommage an ein erfolgreiches Modeunternehmen und seinen kreativen Kopf
[...]
www.teneues.com
[...]
A tribute to a successful fashion company and its creative leader and owner
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό