Er·fin·dungs·reich·tum <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er leidet unter seiner Bedürftigkeit und setzt als Erotiker seinen ganzen Erfindungsreichtum ein, um sie zu beheben.
de.wikipedia.org Das Herz der Gemeinde gewinnt er endgültig, als er durch seinen Erfindungsreichtum ein schweres Zugunglück verhindert.
de.wikipedia.org Mit seinem Erfindungsreichtum, was die Aufteilung der Panels angeht, war er zu seiner Zeit ein einsamer Pionier.
de.wikipedia.org Der Erfindungsreichtum, mit dem sie aus ihren derzeit 27 Instrumenten (…) ungehörte Klänge und ungewohnte Klangverbindungen schaffen, scheint mit den Jahren noch zu wachsen.
de.wikipedia.org Dabei zeigte er großen Erfindungsreichtum, was die Nutzung von Ersatz-Materialien anging.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iwc.com Damit möchten wir ein jüngeres und breiteres Publikum ansprechen und die besonderen Stärken von IWC betonen, insbesondere den Erfindungsreichtum unserer Entwickler bei Technik und Design von Armbanduhren.
[...][...]
The intention is to appeal to a younger and broader audience while accentuating IWC’s special strengths – in particular the company’s ingenuity when it comes to wristwatch technology and design.
[...][...]
www.goethe.de Die Messlatte hängt hoch für „Augenblick mal!“ 2015 – sowohl im Hinblick auf die Zusammensetzung des Kuratoriums als auch den Erfindungsreichtum der Organisatoren.
[...][...]
The bar has been set high for “Augenblick mal!” 2015 – both in respect of the composition of the jury and the ingenuity of the organizers.
[...][...]
www.bhm.ch Die Erfolgsgeschichten von Toblerone und Kambly, des Telefons «Modell 29» oder des grünen Robidog-Kastens bezeugen den Erfindungsreichtum in vergangenen Jahrzehnten.
[...]
The success stories of Toblerone and Kambly, the 'Modell 29' telephone or the Robidog dispenser illustrate the ingenuity of past decades.
[...]
www.hainbuch.com Unsere Experten gehen der Technik auf den Grund, verlassen mit Vorliebe ausgetretene Pfade, denken quer und gehen mit Leidenschaft, Elan und Erfindungsreichtum ans Werk.
[...]
Our experts push the technology to its limits, prefer to leaving the beaten path, think outside of the box, and approach their work with passion, drive and a wealth of invention.
[...]
www.sicus.de Diese Sonate muss zu den schönsten in der Literatur gezählt werden; sie überrascht in ihrer Aufteilung, in ihrer dramatischen Wucht und in ihrem prächtigen Erfindungsreichtum.
[...][...]
The Sonata, regarded as among the finest in the literature, is astonishing in its proportion, dramatic impact, and resplendence of invention.
[...]