PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Penalty erfüllt eine ähnliche Aufgabe wie der Elfmeter im Fußball, allerdings sind die Erfolgsaussichten aus der Perspektive des Schützen wesentlich geringer.
de.wikipedia.org Der Sinn dieser Mixtapes ist oft, einen Vorgeschmack auf ein Comeback oder ein kommendes Album zu geben und die Erfolgsaussichten zu testen.
de.wikipedia.org Die Erfolgsaussichten des Angriffsplans waren in der Armeeführung mit jeder weiteren Verzögerung zunehmend umstritten.
de.wikipedia.org Der Bewerber hatte jedoch aufgrund seines protestantischen Glaubens nur geringe Erfolgsaussichten.
de.wikipedia.org Man wollte Anstrengungen vermeiden, die wenig Erfolgsaussichten hatten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Waren 81 Prozent der Befragten im Jahr 2012 von steigenden Umsätzen ausgegangen, gingen diese Erfolgsaussichten tatsächlich nur in 50 Prozent der Fälle auf.
[...][...]
While 81 % of respondents in 2012 expected increasing sales, these prospects of success materialized in only 50 % of cases.
[...][...]
www.giz.de Einig sind sich Wieker und Beier auch darin, dass mit der Vereinbarung die Erfolgsaussichten des jeweiligen Engagements steigen.
[...][...]
According to both Wieker and Beier, the agreement will boost the prospects of success of both development work and military operations.
[...][...]
www.medizin.uni-greifswald.de Neue technologische Entwicklungen in den Bereichen Metabolomics und Proteomics sowie neue Verfahren zur integrierten bioinformatischen Auswertung der Daten verbessern die Erfolgsaussichten für die Entdeckung neuer Biomarker wesentlich.
[...][...]
New technological developments in the fields of metabolomics and proteomics and new methods for integrated bioinformatical analysis of the data substantially improve the prospects of success for the discovery of new biomarkers.
[...][...]
www.uni-mainz.de Wird in Mainz die Koordination eines EU-Verbundantrages übernommen, können darüber hinaus Personalmittel beantragt werden, um im komplexen und aufwändigen Antragsprozess die Erfolgsaussichten zu optimieren.
[...][...]
If the coordination of an EU collaborative proposal is performed in Mainz, staff resources can be additionally applied for in order to optimize the prospects of success during the complex and costly proposal procedure.
[...][...]
www.voestalpine.com Dies schließt das Eingehen von strategischen Partnerschaften zur Optimierung unserer Erfolgsaussichten mit ein.
[...][...]
This includes strategic partnerships to optimize our prospects of success.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- erflehen
- Erfliegen
- Erfolg
- erfolgen
- erfolglos
- Erfolgsaussichten
- Erfolgsautor
- Erfolgsbilanz
- Erfolgschancen
- Erfolgsdelikt
- Erfolgsdenken