Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fünfzigjährige
dreamt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·träu·men* ΡΉΜΑ μεταβ

[sich δοτ] jdn/etw erträumen
to dream about [or of] sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
beyond one's wildest dreams
mehr als je erträumt
they had been successful beyond their wildest dreams
sie waren erfolgreicher, als sie es sich je erträumt hatten
Präsens
icherträume
duerträumst
er/sie/eserträumt
wirerträumen
ihrerträumt
sieerträumen
Präteritum
icherträumte
duerträumtest
er/sie/eserträumte
wirerträumten
ihrerträumtet
sieerträumten
Perfekt
ichhabeerträumt
duhasterträumt
er/sie/eshaterträumt
wirhabenerträumt
ihrhabterträumt
siehabenerträumt
Plusquamperfekt
ichhatteerträumt
duhattesterträumt
er/sie/eshatteerträumt
wirhattenerträumt
ihrhatteterträumt
siehattenerträumt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

they had been successful beyond their wildest dreams
sie waren erfolgreicher, als sie es sich je erträumt hatten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Der Tramp würde dann nicht wissen, ob er sich die Begegnung nur erträumt hätte oder ob sie tatsächlich stattgefunden hatte.
de.wikipedia.org
So wie sie es sich erträumt hatten, saßen sie zusammen bei einem guten Essen, Wein und in einem Paradies.
de.wikipedia.org
In seiner Schwäche, das erträumte Lebensversprechen umzusetzen, fliehe er in die Bedrohung durch den Tod.
de.wikipedia.org
Die erträumte Welt des Erfolgs erscheint ihm jetzt falsch, kleinlich und vulgär.
de.wikipedia.org
Die Ritterwelt wird so zu einer idyllischen Märchenwelt, sie wird erträumt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό