γερμανικά
αγγλικά
ein·träg·lich [ˈaintrɛ:klɪç] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- einträglich τυπικ
- remunerative τυπικ
- einträglich τυπικ
-
- einträgliche Ernte
-
- einträglich τυπικ
- yield investments
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort hatten sich schon früh Familien zu einer Gewerkschaft der Flößer vereinigt und so das Monopol über den einträglichen und mit Zöllen verbundenen Flusshandel erlangt.
de.wikipedia.org Es gab eine Fernhändlersiedlung und der Handel mit Wein war einträglich.
de.wikipedia.org Das Geschäft mit dem Pulver war einträglich, da in den 1830er-Jahren im Strassenbau viele Sprengungen vorgenommen wurden.
de.wikipedia.org Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle.
de.wikipedia.org Alle Kinder erhielten eine jährliche Leibrente und die Söhne eine berufliche Ausbildung, die ein einträgliches Leben ermöglichte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Außerdem macht der französische Lizenznehmer mit Motorbooten, Straßenbahnen, Draisinen, Stromaggregaten und Feuerspritzen einträgliche Geschäfte.
[...][...]
In addition, French licensees also found profitable business with motor boats, trams, trolley cars, power generators and fire hoses.
[...][...]
www.goethe.de Aus dem guten Vorsatz, den Müllbergen Herr zu werden, ist ein einträgliches Geschäft mit den Rohstoffen und sogar ein Beitrag zum Klimaschutz geworden.Mehr…
[...]
A profitable business with raw materials and even a contribution to climate protection result from the good resolution to cope with the mountains of waste.More…
[...]
de.partypoker.com Aber im Allgemeinen ist ein Einsatz nach dem Flop in der Höhe von etwa der Hälfte bis zwei Drittel des Pots ein einträglicher Spielzug.
[...][...]
But generally, a post-flop bet of around half to two-thirds of the pot is a profitable move.
[...][...]
de.hidria.com »Ich bin überzeugt, dass sich die weitere Entwicklung und zusätzliche Erstarkung von Hidria für alle am Projekt Beteiligten als einträglich erweisen und eine neue Brücke zwischen Slowenien und China errichten werden.«
[...]
“I am convinced that further development and additional strengthening of Hidria will be profitable for all those participating in this project and will build a new bridge between Slovenia and China.”
[...]
www.bsiag.com BSI Insurance ist die CRM-Software, die ganz auf Versicherungen zugeschnitten ist – für ebenso einträgliche wie effiziente Beziehungen mit Kunden und Vertriebspartnern.
[...][...]
BSI Insurance is the CRM software that is completely tailored for insurance companies – to foster relationships with customers and sales partners that are both efficient and profitable.
[...]