γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- uniformity μειωτ
- Eintönigkeit θηλ <->
- drabness of life
- Eintönigkeit θηλ <->
-
- Eintönigkeit θηλ <->
-
- Eintönigkeit θηλ <->
-
- Eintönigkeit θηλ <->
-
- Eintönigkeit θηλ <->
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Langeweile, Eintönigkeit und eine militärische Disziplin prägten den Alltag, der vor allem in der Anfangszeit von Verhören unterbrochen war.
de.wikipedia.org Der gestiegene Anspruch sei jedoch über die verschiedenen Spielstufen gut verteilt, sodass kaum Eintönigkeit beim Spielen aufkomme.
de.wikipedia.org Die Bauten negieren den rechten Winkel und überwinden mit räumlicher Vielfalt die Eintönigkeit des tradierten und normalen Bauens.
de.wikipedia.org Die Adagien folgen in gewollter Planlosigkeit aufeinander, wodurch Eintönigkeit vermieden wird.
de.wikipedia.org Auch wurde die teilweise Eintönigkeit der Grafik bemängelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.25hours-hotels.com Ständige Veränderungen und Entwicklungen lassen bei uns niemals Eintönigkeit aufkommen und so treffe ich jeden Tag auf neue, spannende Herausforderungen.“
[...][...]
Constant changes and developments eliminate any monotony in our company and mean that each day presents new and exciting challenges.’
[...][...]
www.swissfilms.ch Todesfälle sind die einzigen Ereignisse, welche diese Eintönigkeit ab und zu unterbrechen.
[...][...]
Deaths are the only thing that occasionally interrupt this monotony.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Dienstleistung als planmäßige Eintönigkeit.
[...][...]
A service job as scheduled monotony.
[...][...]
www.swissfilms.ch Das einzige was die Eintönigkeit durchbricht, sind alltägliche Gegenstände, die vom «Himmel» fallen.
[...][...]
The only thing that interrupts the monotony are the everyday objects that fall from “heaven”.
[...][...]
www.ethnocineca.at An einem nahen Berhang lernt Karma mit der Eintönigkeit des klösterlichen Alltags zu leben.
[...][...]
On a mountainside nearby, Karma is learning to live with the repetition and monotony of monastic life.
[...]