UNFÄHIG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

un·fä·hig [ˈʊnfɛ:ɪç] ΕΠΊΘ

1. unfähig (inkompetent):

unfähig

incompetent

2. unfähig (nicht imstande):

unfähig

incapable

zu etw δοτ unfähig [sein]

[to be] incapable of sth

unfähig sein, etw zu tun

to be incapable of doing sth

αγγλικά

γερμανικά

incapable (incompetent)

unfähig

(unable) to be incapable of doing sth

unfähig sein, etw zu tun

unable

unfähig

to be unable to do sth

unfähig [o. außerstande] sein, etw zu tun

to be powerless to do sth

unfähig [o. nicht in der Lage] sein, etw zu tun

inefficient (dissatisfactory) organization, person

unfähig

to be inarticulate

unfähig sein, sich αιτ auszudrücken

to be fit/unfit to govern

regierungsfähig/-unfähig sein

as a teacher, he was a disaster

als Lehrer war er absolut unfähig

to be unfit to do sth

unfähig sein, etw zu tun

weak leader

unfähig

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

incompetent

unfähig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Unfähig zu trainieren und unter Einsatz von Antibiotika entschied er sich dennoch die Kür zu laufen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit sind sie ohne Stimulation durch die Mutter unfähig, Urin und Kot abzusetzen.

de.wikipedia.org

Anfang der neunziger Jahre musste er schmerzvoll erkennen, dass er unfähig war, die einzelnen Splittergruppen zu kontrollieren, wie es ihm vordem möglich gewesen war.

de.wikipedia.org

Bei einer Gerichtsverhandlung war der stotternde Neujurist unfähig gewesen, seine Argumente vorzutragen, und fühlte sich so vor dem gesamten Saal bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind die Betroffenen meist unfähig, Dinge, die sie sehen, mit einem bestimmten Begriff in Verbindung zu bringen und sie damit zu benennen.

de.wikipedia.org