γερμανικά
αγγλικά
un·er·wähnt [ˈʊnʔɛɐ̯vɛ:nt] ΕΠΊΘ
- unerwähnt
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nicht unerwähnt sollte jedoch bleiben, dass der Durchschnittstaiwaner im Zweifelsfall eher auf Behandlungsmethoden der modernen Medizin vertraut.
de.wikipedia.org Auch in der gehobenen Literatur blieben die Familienhäuser nicht unerwähnt.
de.wikipedia.org Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.
de.wikipedia.org Ihre Vornamen bleiben, ebenso wie der Name der Stadt, unerwähnt, teilweise werden auch Personen der jeweiligen Kriminalfälle nur mit Berufsbezeichnungen genannt (etwa Der Komponist).
de.wikipedia.org Neben kleineren unerwähnten Rollen in Filmen wirkte er fortan hinter der Kamera als Szenenbildner und Dekorateur im Filmgeschäft mit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.digitalconcerthall.com Überdies weist das Adagio, das mit zart schwebenden Klängen beginnt, einige Besonderheiten auf, die nicht unerwähnt bleiben sollen.
[...][...]
Furthermore, the Adagio, which opens with delicately hovering sounds, displays a few unusual features which should not go unmentioned.
[...][...]
zoe-delay.de Nicht unerwähnt bleiben sollen aber die beiden weiteren Bandmitglieder, die zwar auf der Bühne standen,sich aber sehr dezent im Hintergrund hielten.
[...][...]
Should not remain unmentioned but the other two band members, although they were on stage,but very discreetly kept in the background.
[...][...]
www.studentenparadies.uni-jena.de Auch das Studentenparadies Jena bleibt in Reicherts Artikel nicht unerwähnt.
[...]
The student paradise Jena doesn't go unmentioned:
[...]
www.xionet.de Viele Anregungen, das soll nicht unerwähnt bleiben, wurden nach detaillierter Betrachtung und eingehender Diskussion im Kollegenkreis auch wieder verworfen.
[...][...]
Be this as it may, tt should not remain unmentioned that many suggestions - after consideration and thorough discussion among colleagues - yet had to be scrapped.
[...][...]
www.baelz.de Dabei bleibt aber stets die geregelte Strahlpumpe, bei Bälz als Jetomat® im Verfahren Bälz-hydrodynamic®, unerwähnt.
[...][...]
In this respect, however, the controlled jet pump operated by the Baelz-hydrodynamic® process termed Jetomat® by Baelz remains unmentioned.
[...]