Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

forestiers
unmentioned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
un·er·wähnt [ˈʊnʔɛɐ̯vɛ:nt] ΕΠΊΘ
unerwähnt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unerwähnt
unerwähnt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 1998 war eine Gedenktafel angebracht, die jedoch die Juden unerwähnt ließ.
de.wikipedia.org
Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.
de.wikipedia.org
Seine Aktivitäten zur nationalsozialistischen Zeit bleiben dort unerwähnt.
de.wikipedia.org
Es gab verschiedene Presseberichte über den Tathergang der Entführung, die Durchsuchung der Wohnung blieb jedoch unerwähnt.
de.wikipedia.org
Zweifellos gab es noch weitere Ausbrüche gewaltsamen Protests, die in den spanischen Berichten unerwähnt blieben, weil niemand wegen Inkompetenz seines Postens enthoben werden wollte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Überdies weist das Adagio, das mit zart schwebenden Klängen beginnt, einige Besonderheiten auf, die nicht unerwähnt bleiben sollen.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Furthermore, the Adagio, which opens with delicately hovering sounds, displays a few unusual features which should not go unmentioned.
[...]
[...]
Nicht unerwähnt bleiben sollen aber die beiden weiteren Bandmitglieder, die zwar auf der Bühne standen,sich aber sehr dezent im Hintergrund hielten.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Should not remain unmentioned but the other two band members, although they were on stage,but very discreetly kept in the background.
[...]
[...]
Auch das Studentenparadies Jena bleibt in Reicherts Artikel nicht unerwähnt.
www.studentenparadies.uni-jena.de
[...]
The student paradise Jena doesn't go unmentioned:
[...]
Viele Anregungen, das soll nicht unerwähnt bleiben, wurden nach detaillierter Betrachtung und eingehender Diskussion im Kollegenkreis auch wieder verworfen.
[...]
www.xionet.de
[...]
Be this as it may, tt should not remain unmentioned that many suggestions - after consideration and thorough discussion among colleagues - yet had to be scrapped.
[...]
[...]
Dabei bleibt aber stets die geregelte Strahlpumpe, bei Bälz als Jetomat® im Verfahren Bälz-hydrodynamic®, unerwähnt.
[...]
www.baelz.de
[...]
In this respect, however, the controlled jet pump operated by the Baelz-hydrodynamic® process termed Jetomat® by Baelz remains unmentioned.
[...]