στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
un·er·schlos·sen [ˈʊnɛɐ̯ʃlɔsn̩] ΕΠΊΘ
1. unerschlossen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
- unerschlossen Gebiet
-
2. unerschlossen ΟΙΚΟΝ:
- unerschlossen Markt
-
3. unerschlossen ΓΕΩΛ:
- unerschlossen Bodenschätze
-
αγγλικά
γερμανικά
- untapped market
- unerschlossen
-
- unerschlossen
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der sagenumwobene Wald, der sich jenseits der Wüste befindet, ist völlig unerschlossen und steht damit jenseits aller Erfahrungsbereiche der Gesellschaft.
de.wikipedia.org Der Westen und das gebirgige Inselinnere sind weitgehend unerschlossen.
de.wikipedia.org Diese – als Augenscheine bezeichneten – Beweismittel wurden Bestandteil der Gerichtsakten zum jeweiligen Fall, weshalb sie bis heute wissenschaftlich weitgehend unerschlossen sind.
de.wikipedia.org Es gibt mehrere Möglichkeiten, um am Marktgeschehen bislang unerschlossener Wirtschaftsräume teilzunehmen.
de.wikipedia.org Die Befestigung der Grenze führte zu einer weiteren Verdrängung der Migration in unerschlossene Gebiete, wo die Risiken wesentlich höher sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zainoo.com Zudem gibt es gerade im touristisch noch eher unerschlossenen Po Delta mit der Spiaggia di Boccasette, der Spiaggia di Barricata und auch der Isola Albarella sehr attraktive Badestrände die einen erholsamen Strandurlaub abseits des Massentourismus ermöglichen.
[...]
With the Spiaggi di Boccasette, the Spiaggi di Barricata and the Isola Albarella there are also very attractive beaches for a relaxing beach holiday in the rather undeveloped Po Delta far away from mass tourism.
[...]
de.puma.com Mit der Umwandlung von Flächen in Bauland für die Produktion von Rohstoffen wird der Nutzen unerschlossener Flächen für die Gesellschaft und das Ökosystem reduziert.
[...][...]
Converting land for production of raw materials or building construction reduces the amount of services undeveloped land can provide to society and ecosystem.
[...][...]
www.itb-kongress.de Welche Wirtschaftlichkeitspotentiale sind noch unerschlossen und welches sind die relevanten Trends im Bereich barrierefreier Reiseangebote?
[...][...]
Which areas are still undeveloped, and what are the relevant trends in the barrier-free travel sector?
[...][...]
www.zillertal.com „ Melchermuas “ auf der Bodenalm Wanderung zur letzten unerschlossenen Milchalm der Alpen Dauer: ca. 6 Stunden; davon 4 Stunden reine Gehzeit Charakter: schwierigere Wanderung auf steilem Pfad, ca. 600 m Höhenunterschied
[...][...]
„ Melchermuas “ ( Tyrolean speciality ) on the mountain pasture, Bodenalm Hiking tour to the last undeveloped alpine pasture Milchalm Duration: approx. 6 hours, of which 4 hours of walking Nature: more difficult hike on steep track, approx. 600 m difference in altitude
[...][...]
www.contur-online.de neue, z.T. unerschlossene Märkte durch gezielte? Value Innovation? zu erschließen,
[...][...]
accessing new, in some cases undeveloped, markets through targeted? value innovations?
[...]