UNERTRÄGLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. un·er·träg·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈtrɛ:klɪç] ΕΠΊΘ

1. unerträglich (nicht auszuhalten):

unerträglich: unbearable

unerträglich: intolerable

2. unerträglich μειωτ (unmöglich):

unerträglich: impossible

unerträglich: intolerable

II. un·er·träg·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈtrɛ:klɪç] ΕΠΊΡΡ

1. unerträglich (nicht auszuhalten):

unerträglich: unbearably

2. unerträglich μειωτ (unmöglich):

unerträglich: impossibly

Καταχώριση OpenDict

unerträglich ΕΠΊΘ

unerträglich: unendurable

αγγλικά

γερμανικά

insupportable: unerträglich

insufferably: unerträglich

unendurable: unerträglich

intolerably: unerträglich

unbearably: unerträglich

unbearable: unerträglich

to be unbearable: unerträglich [o. nicht auszuhalten] sein

intolerable: unerträglich

an intolerable place to live in: ein Ort, an dem das Leben unerträglich ist

the pain became no longer endurable: der Schmerz wurde unerträglich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wahnsinnig schwül, nein unerträglich heiß: incredibly humid, no, unbearably hot

ihre Sehnsucht danach war unerträglich: her longing for it was unbearable

deine Launen sind unerträglich!: your moods are unbearable!

I really can't do with you behaving like this: ich finde es unerträglich, wie du dich benimmst!

to make life miserable [for sb]: [jdm] das Leben unerträglich [o. zur Qual] machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Verfolgungswahn und Halluzinationen machen das Leben der beiden unerträglich.

de.wikipedia.org

Diese ist wegen einer Arthritis immobilisiert, jeder Versuch aufzustehen ist mit unerträglichen Schmerzen verbunden.

de.wikipedia.org

Unerträglicher als der Geruch der verschwitzten Leiber war jedoch der Leichengeruch, der aus den Gräben vor der Garnison hervorstieg.

de.wikipedia.org

Es sei denn, dass der Widerspruch zur Gerechtigkeit ein so unerträgliches Maß erreicht hat, dass das Gesetz als „unrichtiges Recht“ der Gerechtigkeit zu weichen hat.

de.wikipedia.org

Das Phantastische dagegen offenbart ein Ärgernis, einen Riss, einen befremdenden, fast unerträglichen Einbruch in die wirkliche Welt.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. un·er·träg·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈtrɛ:klɪç] ΕΠΊΘ

1. unerträglich (nicht auszuhalten):

2. unerträglich μειωτ (unmöglich):

II. un·er·träg·lich [ʊnʔɛɐ̯ˈtrɛ:klɪç] ΕΠΊΡΡ

1. unerträglich (nicht auszuhalten):

2. unerträglich μειωτ (unmöglich):

unerträglich ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "unerträglich" σε άλλες γλώσσες

"unerträglich" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά