Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lorticaria
Katastrophengebiet
diˈs·as·ter area ΟΥΣ
Katastrophengebiet ουδ <-(e)s, -e>
after the party, the house was a disaster area μτφ χιουμ
dis·as·ter [dɪˈzɑ:stəʳ, αμερικ -ˈzæstɚ] ΟΥΣ
1. disaster (misfortune):
Katastrophe θηλ <-, -n>
Unglück ουδ <-(e)s, -e>
Desaster ουδ <-s, ->
Flugzeugunglück ουδ <-(e)s, -e>
Flugzeugkatastrophe θηλ <-, -n>
Eisenbahnunglück ουδ <-(e)s, -e>
Zugunglück ουδ <-(e)s, -e>
Umweltkatastrophe θηλ <-, -n>
2. disaster no pl:
3. disaster οικ (failure):
Katastrophe θηλ <-, -n>
area [ˈeəriə, αμερικ ˈeri-] ΟΥΣ
1. area (region):
Gebiet ουδ <-(e)s, -e>
Region θηλ <-, -en>
Gegend θηλ <-, -en>
Reichweite θηλ <-, -n>
Gefahrenzone θηλ <-, -n>
Gebietsleiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Aufgabengebiet ουδ <-(e)s, -e>
2. area ΑΝΑΤ:
area cheek, neck, stomach
-gegend θηλ
Hirnregion θηλ
3. area ΕΜΠΌΡ:
Gewerbegebiet ουδ <-(e)s, -e>
Verkaufsfläche θηλ <-, -n>
ΟΙΚΟΝ free trade area
Freihandelszone θηλ <-, -n>
ΧΡΗΜΑΤΟΠ dollar/sterling area
4. area (subject field):
Gebiet ουδ <-(e)s, -e> μτφ
Wissensgebiet ουδ <-(e)s, -e>
5. area (surface measure):
Fläche θηλ <-, -n>
Flächeninhalt αρσ <-(e)s, -e>
Kreisfläche θηλ <-, -n>
6. area ΠΟΔΌΣΦ:
area οικ
Strafraum αρσ <-(e)s> kein pl
7. area (approximately):
in the area of £200
area ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Bereich αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He took the most important decisions to avoid repeat accidents and informed the government of the situation in the disaster area.
en.wikipedia.org
A young girl, dressed in the clothes of a shinto priestess appeared in the disaster area.
en.wikipedia.org
Victims who do not own or rent a home will be assigned a trailer if they were living in the disaster area before the storm.
en.wikipedia.org
The hurricane left $40 million in damage and 16 deaths, which prompted a federally declared disaster area.
en.wikipedia.org
Because of the realism of the scenario, animatrons were used instead of human actors to simulate survivors incapable of extracting themselves from the disaster area.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Whether you're comparing local demographic trends over time, setting the scene in a broadcast story, or looking to display before-and-after satellite imagery of a disaster area, a map or chart can help bring your data to life and make it easy for your readers and viewers to understand your story.
www.google.com
[...]
Egal, ob Sie lokale Trends zur demografischen Entwicklung vergleichen, den Rahmen für eine Sendung abstecken oder Vorher-Nachher-Satellitenbilder eines Katastrophengebiets zeigen möchten, eine Karte oder ein Diagramm kann Ihnen dabei helfen, Ihren Daten Leben einzuhauchen und Lesern und Zuschauern Ihre Geschichte näherzubringen.
[...]
Swiss Air-Rescue despatches to the disaster area fourteen rescuers, six avalanche dog teams, two helicopters and a DC-3 aircraft with five rescue parachutists on board, two of them physicians.
[...]
www.rega.ch
[...]
Die Rettungsflugwacht entsendet 14 Mann, sechs Lawinenhundeteams, zwei Helikopter und eine DC-3 mit fünf Rettungsfallschirmern an Bord, darunter auch zwei Ärzte, ins Katastrophengebiet.
[...]
[...]
Lufthansa airlifts blankets, tents and medical equipment to disaster area / First tangible fruit of „Helping faster together“ relief coalition
[...]
www.lufthansagroup.com
[...]
Decken, Zelte und Medizintechnik für das Katastrophengebiet / Erstes sichtbares Zeichen der Nothilfe-Kooperation „Gemeinsam schneller helfen“
[...]
[...]
participation in the Haiti charity concert and support of the buildup in the disaster area
[...]
www.icprojektentwicklung.at
[...]
Teilnahme am Haiti Benefizkonzert und Unterstützung für Aufbau im Katastrophengebiet
[...]
[...]
Whether as rescuers in disaster areas, household helps or as “ colleagues ” in modern work environments: there are numerous possible areas of deployment for humanoid robots in the future.
www.uni-heidelberg.de
[...]
Ob als Retter in Katastrophengebieten, Helfer im Haushalt oder als „ Kollegen “ in modernen Arbeitsumfeldern: Die möglichen Einsatzgebiete für humanoide Roboter in der Zukunft sind vielfältig.